Al oír que Charlie estaba dispuesto a ayudar, Nanako se sintió aliviada y dijo rápidamente: “No te preocupes. Enviaré a Hanzo contigo al Domo de Tokio. ¿Debería decírselo también a Kokomi? ¿Para que los Mitsui cooperen plenamente?”.

“Claro”. Charlie asintió. “Infórmale a Kokomi de todo. Iré tras bambalinas con Tanya. Si se revela la recompensa y su séquito se entera, las cosas podrían empeorar”.

Hizo una pausa y agregó: “Además, avisa a los Mitsui que no llamen a la policía. Sé lo eficientes y los estándares que tienen aquí en Tokio, y también podrían empeorar la situación”.

“Entendido”, asintió Nanako rápidamente. “¡Contactaré con Kokomi ahora mismo!”.

Dicho eso, Charlie colgó y se apresuró a ir tras bambalinas.

El domo era circular, con el escenario de conciertos en el extremo norte, mientras que el palco exclusivo de Charlie estaba en el sur.

Estaba un poco lejos, así que Charlie corrió a toda velocidad para evitar sorpresas, mientras llamaba a Claire.

En cuanto ella contestó