Nanako no esperaba escuchar que el hermano de Jiro había muerto en Colina Aurous. Se sentía un poco avergonzada y, por lo tanto, dijo apresuradamente: “Lo siento, Sr. Kobayashi. Accidentalmente le mencioné y le recordé un doloroso recuerdo”.
Jiro hizo un gesto con la mano antes de decir seriamente: “No importa. Aunque este es un asunto muy deprimente, Señorita Ito, usted no es una extraña para mí después de todo. También puedo aliviar algunas de mis tristezas y quejas contándoselas al respecto