Los créditos del episodio estaban rodando silenciosamente en la pantalla cuando Olivia finalmente se removió una hora más tarde. Se desperezó con un perezoso y largo estiramiento felino sobre su regazo; sus movimientos eran lentos y melosos por el sueño. Derek apretó los dientes, conteniendo un gemido rasgado mientras el peso de ella se desplazaba contra su doloroso y persistente malestar.

Cuando ella finalmente abrió los ojos, se quedó quieta durante un latido, procesando la tela vaquera bajo