Al día siguiente, Roger llegó al hotel y subió a su oficina, encontrando a Taylor dormido sobre el escritorio. Caminó despacio, cuidando que sus pasos no emitieran sonido para no despertar al joven. Al hallarse muy cerca de éste, se inclinó ligeramente hacia su rostro y lo observó por un breve momento.
La lluvia había cesado durante la madrugada, así que Taylor se mantuvo despierto hasta entonces. Se cambió de ropa antes de salir del departamento de Roger y subió a un taxi para irse a casa. Dej