A vitória, porém, cobrava seu tributo em exaustão. Sob as luzes amareladas do salão, a palidez nos rostos de Victoria e Julia denunciava que o estoque de adrenalina terminara. Killian, cujo olhar nunca abandonava Victoria, percebeu o leve tremor em suas mãos.

Ele deu um passo à frente, sua presença silenciando os gritos de alegria. Em um gaélico sonoro que reverberou como um trovão ancestral, ele anunciou: — Tá na laochra ag dul chun scíthe! (As guerreiras irão para o seu repouso merecido!)

E