El viaje a casa transcurre como un ráfaga borrosa.

Al otro lado de la ventana del taxi, Mánchester se desliza en ráfagas de luces de faros, aceras concurridas y escaparates iluminados. Me duele el cuerpo de una forma en la que nunca me dolió tras los largos turnos en The Copper Kettle. Al parecer, estar sentada en reuniones, memorizar procedimientos e intentar no avergonzarte frente al jefe más meticuloso de Gran Bretaña es su propio tipo especial de agotamiento.

Justo cuando el taxi disminuye