Rosie sai do carro com movimentos lentos, como se cada centímetro da sua pele pesasse. Atlas, o motorista cuja lealdade aos Livingston é tão sólida como o aço, observa-a com um respeito profundo, quase paternal. Nota o tremor nas suas mãos enquanto segura a mala. Com um gesto gentil, fecha a porta do veículo.

«Vou demorar, Atlas» murmura ela, sem olhar realmente para ele, com os olhos fixos na entrada da pequena cafetaria.

«Esperá-la-ei o tempo que for necessário, senhora» responde ele com uma