Quando Emma regressou à sala de estar do Sr. Black, ficou surpreendida ao verificar que Leonardo não tinha regressado e que apenas Benjamin, com toda a sua sedutora humanidade, estava diante dela.

De qualquer modo, e embora um pouco desconfortável com a estranha situação, sentou-se no seu lugar: Ben à cabeceira da mesa e Emma à sua direita.

A mesa já tinha sido limpa e só havia algumas garrafas para preparar as bebidas. Um dos empregados de Black estava à espera dos pedidos.

-O que é que quer beber, Sra. Fritz?

Ela inspeccionou as garrafas com atenção, até que viu uma que a fez sorrir com o brilho de uma recordação.

-Só vodka, obrigada.

O barman serviu o pequeno copo, um pouco surpreendido. Tinha imaginado que lhe iam pedir algo doce.

Benjamin pediu uísque e acenou com a hipótese.

Ambos beberam um pequeno gole, estudando-se mutuamente. Emma cruzou as pernas e esperou, lançando um último olhar para a entrada da sala de estar, à espera que Leo regressasse.

O Sr. Black observava-a atenta