Eles se esquecem por um instante de todos os atritos e erros que cometeram. Eles se interiorizam juntos em uma imensa alegria. A emoção os domina até o ponto de chorar. No entanto, Hannibal quer uma resposta para a próxima pergunta:

"Não é plausível acreditar que você ficou escondido por tanto tempo e nos enganou com tanta perfeição. Certamente você tinha um grande aliado, diga-me, pai, que o ajudou e, a propósito, o manteve informado de tudo o que estávamos fazendo?"

"Você é muito perspicaz e