"Te cuento esto para decirte que tu marido, que vivió una vida dura en el exilio, en realidad ya tenía un club de lo que era lo contrario a las armas blancas cuando tenía dieciocho años. Era un club de armas de fuego y explosivos. ¡Ese era su club privado! Ya que sabes de armas blancas, entonces también deberías saber de armas de fuego y explosivos, ¿no?". El tono de Holden tenía una especie de pena incomparable.

En ese momento, aquel gran barco con un fuerte ruido se acercaba cada vez más, per