Depois de confortar Aurora, Erica bocejou graciosamente e largou o controle remoto da TV, se levantando e dizendo ao casal:

- Vou voltar para o meu quarto e descansar primeiro, estou velha demais para ficar acordada até tarde. - Depois de dar alguns passos, ela parou novamente e virou a cabeça para perguntar a Aurora. - Aurora, devo tirar seu travesseiro do quarto?

Aurora sorriu e disse:

- Não precisa, tenho travesseiros no quarto de hóspedes.

Erica olhou brevemente para o neto e, sem dizer mais nada, foi para o quarto.

Quando Aurora entrou para tomar banho, a velhinha já estava dormindo profundamente, e o ronco, mais uma vez, era de estremecer os tímpanos.

Aurora não soube o que dizer.

Dez minutos depois...

Aurora, vestindo seu pijama, saiu do quarto e, assim que fechou a porta do quarto, viu seu marido de roupão, com os braços em volta do peito, encostado na moldura da porta do quarto.

- Ainda não dormiu? Você tem que trabalhar amanhã. - Aurora fingiu que não se lembrava de tê-lo pro