Quando Madeline ouviu a enfermeira perguntar-lhe isto, recuperou abruptamente os sentidos.

Dirigiu-se à enfermeira e agarrou-lhe na mão. "Enfermeira, onde está a minha filha? Porque é que a minha filha está desaparecida?"

"Desaparecida?" A enfermeira pestanejou, confusa. "A Lillian está a dormir na ala ao lado. Como é que ela está desaparecida?"

" Na enfermaria ao lado?

Madeline compreendeu imediatamente e reparou que, afinal, não era a ala de Lillian.

Saiu a correr da ala e foi para a ala