Richard Vance andava de um lado para o outro em seu escritório particular na ala sul da holding, com a fisionomia fechada e um copo de bourbon intocado sobre a mesa de vidro. O anúncio oficial do casamento de Ethan e Alice, transmitido ao vivo para toda Nova York na tarde anterior, havia sido um soco no estômago de suas ambições. Ele assistira à coletiva pela tela do computador, mastigando o próprio ódio enquanto via a garota do Queens encenar o papel de noiva apaixonada com uma naturalidade qu