— E agora veja, no coração do seu avô, ainda há espaço para você? Cada palavra dele mostra o quanto ele desconfia de você, o quanto ele o teme. Enquanto eles, lá em Yexnard, desfrutam da alegria familiar, ninguém nunca pensou em como você sobreviveu a essas noites longas e dolorosas! Foi Charles quem roubou o que era seu. Tudo o que ele tem hoje... Deveria pertencer a você!

Alonso pegou mais uma pílula, colocou-a na boca e mastigou calmamente. Com os olhos fechados, ele soltou uma risada baixa e murmurou:

— Vovô, o senhor diz que Charles era apenas uma criança naquela época. Mas parece que se esqueceu de que, naquele ano, eu também não passava de uma criança.

…

Charles e Olívia queriam passar a noite com Haroldo, mas o velho foi irredutível. Não havia nada que pudesse fazê-lo mudar de ideia.

— Vocês dois estão malucos? Um casal apaixonado, com toda uma vida pela frente, querem ficar grudados o tempo todo com um velho rabugento como eu? Vão embora! — Haroldo praticamente os empu