Isang matamis na ngiti ang ibinigay ni Arianne kay Robin. "Nagtitiwala ako sayo. Alam mo kung ano ang sinasabi nila, 'don't air your dirty laundry in public', so let's not air mine out, okay? Anyway, halika na. Kailangan naming bumalik sa opisina ngayon. Kami ay teknikal na naglalaro ng hooky sa pamamagitan ng pagiging dito sa oras ng trabaho."

Di-nagtagal pagkatapos bumalik ang dalawa sa Tremont Tower habang tumawid si Arianne sa kanyang workstation, pinigilan siya ni Sylvain dahil sa balita.