O Aeroporto Internacional El Dorado, em Bogotá, estava envolto por uma névoa densa que descia das cordilheiras, trazendo um ar frio que contrastava com o clima tropical das frentes de obra brasileiras. Helena Vitruvia desembarcou na capital colombiana liderando a primeira equipe de resposta internacional do Estúdio H. Três semanas antes, um desastre climático sem precedentes — provocado pelo degelo acelerado dos picos andinos e por chuvas torrenciais — causara uma série de deslizamentos de terra