"أنا آسف... إذا كنت قد آذيت ذراعك." ثم تركني. "لم يكن ذلك قصدي."أنا آسف لأنني كدتُ أوقعك في مشكلة مع صديقتك.نظر إليّ، وللحظة لم أعرف كيف أتصرف. لأنني لم أكن أرغب في الاعتذار. لكن طريقة اعتذاره كانت مختلفة تماماً عن معاملته المعتادة لي، لدرجة أنها فاجأتني.قال آلان، وهو يبتعد عني بالفعل مسافة ما: "هيا يا باربرا"."سأرى ما يريده والدك... وأعدك أن أتركه وشأنه." ابتسمت.استدرتُ وتبعتُ آلان. لم أكن أرغب حقًا في المزيد من المشاكل مع هيتور أو أي فرد آخر من عائلته. كان عليّ أن أستمع إلى بن وألا أذهب بنفسي لتسليم المحفظة.أثناء سيري خلف آلان، سألته:هل يمكنني الجلوس على كرسيك؟"هل تحضر كرسيّ المتحرك؟" ضحك. "أنا أتدبر أموري بشكل جيد، شكراً لك."الآن أدركت أنها تمشي بمفردها. لم أكن أعرف حتى أن هذا أمرٌ شائع. ولا...توقفت عن الكلام عندما أدركت وجود مصعد داخل منزل كازانوفا. فتح الباب ودخلت معه."هل يوجد مصعد داخل منزلك؟" لم أستطع كبح جماح نفسي.سأل ضاحكاً: "كيف سأصعد الدرج؟"ابتسمت:هذا صحيح. و... هل ينجح الأمر دائماً؟بالأمس كانت هناك بعض المشاكل. كانت هذه المرة الأولى. لكنهم قاموا بالصيانة بال

حدث كل شيء بسرعة كبيرة، وعندما أدركت ذلك، كان الباب قد فُتح بالفعل.لم يكن هناك أحد، لكن الموسيقى كانت تُسمع. كنا في غرفة من النوع الذي صعدنا إليه أنا وآلان في وقت سابق.كان الضوء الساطع بمثابة لمحة من الواقع. خرجت من المصعد، وجسدي يرتجف، أحاول أن أجد الكلمات المناسبة قبل المغادرة."أخيرًا." ابتسمتُ دون أن أنظر في عينيه. "أنا... أنا بحاجة للذهاب."- لا يمكنكِ الخروج بهذا الفستان هكذا... جسمكِ كله مكشوف.توقفتُ، لا أدري ماذا أفعل. خلع معطفه ووضعه على كتفيّ:أعتقد أن هذا يحل الأمور قليلاً. لكن يمكنني استعارة أحد فساتين ميلينا إذا أردتِ.- لا... لا داعي. شكرًا لك على المعطف... سأعيده. - بدأتُ بالمغادرة.لحق بي وأمسك بذراعي. وعندما سحبني، اضطررت للنظر إليه.باربرا... أنا...انفتح الباب وظهرت سيلين، التي عرفت الآن أنها ليست والدته الحقيقية. اتجهت عيناها مباشرة إلى يده على ذراعي، ولم تحاول إخفاء استيائها:- ما زلتِ هنا يا آنسة نوفايس؟ ظننتُ أنكِ غادرتِ منذ قليل، فأنتِ لستِ مدعوةً لهذه الحفلة. هيتور، عزيزي، أين كنت؟ ميلينا تعاني من صداع وتريد النوم قريبًا.سألتُ وأنا أسحب يدي من يد هيكتور: "

وصلت سلمى إلى المنزل يوم الثلاثاء ومعها الظرف في وقت متأخر من بعد الظهر. كنا نعلم مسبقاً أن نتيجة تحديد جنس المولود موجودة بداخله.جلسنا جميعاً حول الطاولة، ننظر إلى بعضنا البعض بقلق.سألت: "وهل ذهبت إلى الطبيب؟"نعم... بطني بدأت تكبر قليلاً. وقريباً سأضطر لمغادرة بابل."و... كيف سيكون الأمر؟" سألت بفضول.سأستمر في الحصول على شهادة إجازتي المرضية. إضافةً إلى ذلك، لديّ بعض المال المدخر. ولن يكون المال مشكلة بالنسبة لي بعد ولادة الطفل.- بابي... هل والدك غني؟ هل هذا صحيح؟ – سأل بن.أومأت برأسها وهي تفتح الظرف:"لكنها كانت إنتاجاً مستقلاً. على الرغم من... أن الفعل قد تم تنفيذه"، قال ذلك تاركاً إيانا في حيرة أكبر.هل كان الإنتاج المستقل ممكناً من خلال فعل جنسي؟ سيكون هذا موضوع بحثي التالي على جوجل.لطالما كنت أنا وسلمى صديقتين مقربتين منذ الصغر. وتحقق حلمنا بالعيش معًا رغم اعتراضات جارديل. ورغم كرهها له، فقد قبلته في منزلنا. قضيت معه وقتًا أطول خلال علاقتنا مما قضيته خلال تحقيق حلم صديقتي الطفولة: بناء حياة مستقلة.كنا نتخيل أننا سنعيش في شقة مشتركة في العاصمة، ونصبح ثريات، وننام مع كل ال

قلتُ وأنا أضع المفتاح في الباب: "هذه العلاقة المتقطعة بينك وبين توني تُثير أعصابي. أريد أن أرى قبلة، واحدة من تلك القبلات التي نراها في الأفلام."- وماذا عني؟ أريد أن أقبله كما في الأفلام يا بابي.ما إن فُتح الباب حتى ابتعدت سلمى ودانيال بسرعة. وقفنا نحن الأربعة ننظر إلى بعضنا البعض في حيرة.قالت سلمى بسرعة: "أوصلني دانيال بسيارته".- رائع! – ابتسمت، وأنا أتخيل بالفعل أن هذا قد يحدث.قال بن وهو يغلق الباب: "اليوم ليس يوماً للممارسة الجنسية يا حبيبتي".قال دانيال: "بن... الأمر لا علاقة له بالموضوع. إنه ليس ما تفكر فيه"."لا؟" نظرت إليه سلمى. "كنت أظن ذلك." نهضت من الأريكة، وما زالت ترتدي الملابس التي خرجت بها من المنزل.غادرت سلمى وهي تتذمر. هز بن كتفيه، وأخذ عصيرًا من الثلاجة، واختفى في نهاية الممر.ظللت أنظر إلى دانيال."هل كل شيء على ما يرام؟" نهض ووضع يديه في جيوبه، ولم يسعني إلا أن ألاحظ انتصاب عضوه الذكري تحت بنطاله.كانت عيناه تتبعان عيني:- أنا... أنا آسفة. - وضعت الوسادة على الأريكة أمامها.حسناً، نحن بالغون يا دانيال.سأل: "أين كنت؟"ذهبت إلى هازارد.- هل بقيت هناك حتى هذه ال

حاولتُ فتح عينيّ، لكنني شممتُ رائحةً زكيةً تُحيط بي من كل جانب. كان هو... لم يساورني أدنى شك. كنتُ أعلم أننا في سيارة... لكنه لم يكن يقود، لأنه... كان يحتضنني بين ذراعيه... نصف جسدي كان فوقه والنصف الآخر على المقعد.يا إلهي! إلى أين كان يأخذني؟ إلى المنزل؟"هل تعتقد أنك كنت قاسياً جداً معها يا سيدي؟" سمعت الصوت من المقعد الأمامي.السيدة بونجوف قوية. لا تقلق يا مجهول.حسنًا، يدافع عني شخص مجهول. لقد أعجبت به حقًا منذ البداية. كان عليّ أن أكون أكثر وعيًا وأطلب منهم أن يتركوني وشأني، فأنا قادرة على تدبير أموري بنفسي. كنت أحتاج فقط إلى بن أو سلمى. كنت سأتصل بهما وكان كل شيء سيكون على ما يرام.ألمٌ حادٌّ جديدٌ جعلني أتأوّه وأتلوّى قليلاً. شعرتُ بذراعين قويتين تُحيطان بي بحنان. وتسارع نبض قلبي. هل كان لدى هيتور كازانوفا رقةٌ في داخله؟ وقليلٌ من الشفقة؟ ممزوجٌ بـ... اللعنة، لا يهم. لم أستطع أن أسترخي. كنتُ مجرّد المرشّحة التي مرضت بسببه، ولهذا السبب كان يُعيدني إلى المنزل."هل تشعرين بتحسن يا باربرا؟" سألني وهو يلمس وجهي برفق.تظاهرتُ بأنني ما زلتُ فاقدةً للوعي. لم أكن أنوي التحدث إليه. أينم