Punto de vista de TaliaFangvale se alzaba en lo alto de una montaña, justo en el límite del territorio de Silverfang. Sus elegantes torres brillaban bajo la luz del sol, destacando entre el escarpado bosque. La estructura parecía más un complejo de lujo que una tradicional casa de la manada. En cuanto Della y yo cruzamos el puesto de control, una extraña mezcla de libertad y emoción me invadió, y se me aceleró el corazón.Della abrió los brazos de par en par al pasar el control y dio una vuelta sobre sí misma.—Tenemos que divertirnos hoy —declaró, en un tono lo bastante alto como para que dos Betas cercanos se giraran a mirarla.Sonreí y asentí.—Por supuesto.—Lo digo en serio. Nada de enfados, nada de política y, sobre todo, nada de amargarse. Te tomas un trago y luego exploramos la pista de baile.—Lo intentaré —dije.—Intentarlo no. Hoy lo vas a hacer. Conseguirás al menos un número de teléfono antes de que acabe el día. —Entrelazó el brazo con el mío y tiró de mí hacia delante.

Punto de vista de TaliaEn cuanto Jason y Viki desaparecieron, Marco dedicó a los presentes un cortés asentimiento y dijo:—Pueden seguir divirtiéndose.Pero nadie lo hizo.Los invitados se alejaron a toda prisa, dejando a su paso bebidas a medio terminar y miradas incómodas. La música se había apagado e incluso la cálida luz del sol ahora resultaba opresiva. Me sentí fatal, pues todo aquello había ocurrido por culpa de mi discusión con Jason y Viki.Della y yo nos quedamos en silencio cerca de una cabaña, observando cómo se marchaban los últimos lobos.Dejé escapar el aire.—¿Qué acaba de pasar?Della no respondió. Tenía la vista clavada en el sendero por el que había aparecido Marco. Su cuerpo seguía tenso, como si se preparara para una pelea.—¿Por qué están todos tan asustados? —pregunté—. Fangvale ni siquiera es su territorio.Della giró la cabeza hacia mí de golpe, con los ojos muy abiertos. Me tapó la boca con la mano antes de que pudiera pronunciar otra palabra.—No hables de

Punto de vista de TaliaEl día comenzó con tranquilidad. Entrené con los guerreros a primera hora de la mañana, forzando el cuerpo al máximo hasta que el dolor en las extremidades ahogó la pesadez de mi corazón. Della me observaba, deteniéndome de vez en cuando para corregirme la postura.—Hoy lo hiciste genial —me halagó mientras recogía las tijeras de podar de repuesto y empezaba a recortar el rosal que tenía al lado.—No me siento así —murmuré—. Siento los brazos de piedra.—Es ridículo que Jason no te dejara entrenar —comentó ella—. Todos los miembros de la manada deberían poder defenderse. No sé cómo soportaste sus estúpidas reglas durante tanto tiempo.—Hacía lo que creía mejor —repuse—. Ahora estoy fuera de forma. Seguro que los guerreros se están riendo de mí en este momento.—¡Oh, basta! Solo estás un poco oxidada. Volverás a estar en plena forma enseguida —me tranquilizó Della—. Y te prometo que nadie se ríe de ti.Asentí. Había descuidado tantas cosas por preocuparme de ser

Punto de vista de RudolfNolan había cambiado. Los años le sentaban bien; estaba más alto, la viva imagen de su padre ahora.Era como mirar hacia el pasado; tenía el mismo rostro, aunque con una complexión más joven e imponente. Lo único inalterado en él era la furia que albergaba en los ojos. La misma de la última vez que lo vi.—Deberíamos hablar en privado —dije, y le hice una seña a los guardias.El salón de banquetes se vació deprisa. Solon me dirigió una mirada recelosa, pero obedeció con un seco asentimiento. Solo quedábamos Nolan y yo.Volví a sentarme y entrelacé las manos sobre la mesa.—Ahora solo estamos nosotros dos; puedes ser sincero conmigo —murmuré—. Si tienes problemas, estoy dispuesto a ayudar.—Me ha entendido mal, Rey Alfa —replicó, dando un bocado al filete de su plato—. No estoy aquí en busca de asistencia.—Si se trata de un asunto personal, puedo prestarte guerreros para...—Tampoco he venido a pedir limosna —me interrumpió—. Estoy aquí para encontrar al reneg

Punto de vista de JasonLlovía la mañana en que mi padre regresó del entrenamiento. Aquel clima acentuaba mi creciente expectativa por encontrarlo y explicárselo todo.Viki y yo lo esperamos frente a los escalones de la casa de la manada. Yo llevaba una camisa gris abotonada y pantalones negros. A mi lado, Viki llevaba un vestido azul océano que se ceñía a su vientre redondeado. Se había empeñado en lucir la barriga de embarazada, convencida de que mi padre reaccionaría de manera positiva.Una limusina negra con el escudo de Shadowclaw en el capó apareció en nuestro campo de visión y se detuvo enfrente. El conductor bajó y abrió la puerta del pasajero. Mi padre, el Alfa Michael, descendió. La capa de hilos plateados se arrastraba a sus espaldas. A pesar de la edad, nunca había dejado de lucir tan formidable como en su juventud. Su aura aún obligaba a los lobos de menor rango a bajar la mirada en señal de sumisión.—Padre —dije, e incliné un poco la cabeza—. Bienvenido.Su mirada se po