Punto de vista de AidenLa suite presidencial del Hotel Grandview costaba cuatro mil dólares la noche.Lo sabía porque mi asistente hizo la reservación y me envió la confirmación. Le eché un vistazo al total sin llegar a asimilarlo, de la misma forma en que los números dejan de importar demasiado cuando ya no afectan tu vida diaria.Para mí, hoy en día, esa suma por noche no era nada.No siempre había sido así. Hubo una época en la que cuatro mil dólares superaban lo que mi padre ganaba en dos meses, y sabíamos bien lo que eso implicaba cuando llegaba enero junto con la factura de la calefacción.Me quedé de pie en medio de la sala de la suite, pensando en Rosie empujando un carrito de limpieza por este mismo espacio esa mañana.La idea me oprimió el pecho.Probablemente había estado aquí alrededor de las siete u ocho de la mañana, ya fuera antes o después de su turno en la escuela. No sabía su horario exacto.Pero había estado en este edificio, limpiando habitaciones. Tal vez incluso

Punto de vista de RosalieEl lunes por la mañana, me paré frente a veintitrés alumnos de primer grado para enseñarles sobre los colores.—El rojo y el azul forman el morado —dije mientras levantaba los dos frascos de pintura—. El amarillo y el azul forman el verde. El rojo y el amarillo forman el naranja.Los dejé sobre la mesa de demostración.—Estos son los colores primarios. Son los cimientos de todos los demás.Veintitrés caritas me devolvieron la mirada con distintos niveles de atención. Priya, en la primera fila, prestaba total atención. El niño a su lado se dibujaba en la mano con un marcador que sin duda no debía tener. Se lo confisqué sin interrumpir la clase.—Los colores que se obtienen al mezclar dos primarios se llaman secundarios: morado, verde y naranja.Abrí un frasco de pintura amarilla y otro de azul, y luego los mezclé en la paleta. El verde apareció poco a poco, justo como siempre, mientras el amarillo cedía su lugar a un tono por completo nuevo.—Reglas simples —d

Punto de vista de RosalieLa oficina de Asistencia Legal quedaba en el cuarto piso de un edificio con olor a alfombra vieja y a un café que llevaba demasiado tiempo en la hornilla. La sala de espera estaba decorada con unas sillas de plástico de un color que alguna vez pudo haber sido verde, junto a un exhibidor con folletos sobre los derechos de los inquilinos, servicios de apoyo en casos de violencia doméstica y los pasos a seguir para obtener una orden de alejamiento de emergencia.Había programado la cita el martes por la mañana y me correspondía asistir el miércoles después de clases. Le dije a la señora Willow que tenía que hacer un recado y que regresaría alrededor de las seis. Asintió sin hacer preguntas, una de las muchas razones por las que la apreciaba.La abogada se llamaba Dana Flores. Aparentaba unos veintiocho años, más joven de lo que hubiera esperado, pero tenía un apretón de manos firme; además, revisó los documentos que llevé con la expresión concentrada de quien ha

Punto de vista de AidenRosalie llamó el jueves por la noche.Estaba en mi suite del hotel, releyendo un contrato que mi socio, Marcus, me había enviado. Requería mi firma y toda mi atención, pero no lograba ofrecerle ninguna de las dos cosas. Llevaba veinte minutos con la mirada clavada en el mismo párrafo.En cuanto sonó el teléfono y vi el nombre de Rosalie en la pantalla, aparté el documento.—Me reuniré contigo —dijo, sin saludos ni preámbulos—. Una sola vez. Para hablar de la carta y de lo que pasará ahora. Eso es todo.—De acuerdo.—Yo elijo el lugar.—Está bien.Hubo una pausa; era como si hubiera esperado mayor resistencia y estuviera recalculando su estrategia.—Mañana, a las once. Hay una cafetería llamada Birch en la calle Clement. ¿La conoces?No la conocía. La busqué mientras seguíamos al teléfono. Era un local pequeño con excelentes críticas, a cuatro cuadras de su departamento, según la dirección que mi investigador tenía archivada.Estaba escasa distancia de su hogar.

Punto de vista de RosalieLos resultados llegaron cuatro días después.Ya sabía lo que dirían. Aiden también lo sabía. Lo mismo con ambos abogados. Probablemente la enfermera que le había tomado la muestra del interior de la mejilla a Lucy también lo habría adivinado. Pero el proceso legal exigía papeleo, y este requería paciencia, así que esperamos.El jueves por la tarde, cuando Dana llamó para confirmar que Aiden King era el padre biológico de Lucy, yo me encontraba sentada en el auto, en el estacionamiento de la escuela, recién salida de una reunión de personal. Le di las gracias, colgué y me quedé inmóvil durante varios minutos, con la vista clavada en el parabrisas.Después volví a casa, preparé la cena para Lucy, la ayudé con la tarea y no volví a pensar en el asunto hasta que se quedó dormida.Entonces sí pensé en ello. No de una forma obsesiva, sino más bien como si intentara abrirme paso a tientas en la oscuridad. La confirmación se sentía muy distinta a lo que había imagina