١٥٣أناستازيا كيمللحظة، اختفى كل شيء حولي. لم يعد هناك مافيا، أو أسلحة، أو أي ظل يخيم على حياتنا. كان هناك فقط نحن الاثنان، معاً، كما كان يجب أن يكون دائماً. كان يوري يمسكني بقوة من خصري، لمسه قوي، لكنه في الوقت نفسه حذر، يربطني به.لمست شفتاه شفتيّ بشدة، قبلة عميقة جعلت قلبي يدق بسرعة. الشعور بحرارته وسط الماء البارد كان إحساساً فريداً، شبه متناقض مع خوفي، لكن بطريقة ما، كان كل شيء يتناسب تماماً. الطريقة التي كان يحيطني بها بدت تحمل كل العواطف التي كان يخفيها جيداً أحياناً: الرغبة، الحنان، وحاجة شبه يائسة للاتصال بي، بعيداً عن كل ما كان يهددنا.استسلمت تماماً، تاركة إياه يقودني في تلك اللحظة. انزلقت يداه على خصري، صاعدتين ببطء على ظهري، وكل لمسة بدت تعيد إشعالي من الداخل. لم أستطع منع نفسي من تذكر كيف كنا قبل كل هذا، قبل أن تحيط بنا المافيا. عندما كان يوري مجرد شاب عادي وممتع، بدون الندوب التي كانت الآن تميز جسده وروحه.— أنتِ تفكرين كثيراً، أناستازيا. — همس على شفتيّ، بينما كانت عيناه تراقباني بنظرته الفريدة. — لا أريد أن تفكري في أي شيء الآن. فقط فينا.أومأت في صمت، تاركة إياه يس

الفصل 154أناستاسياابتسمت مالو برضا ونهضت، متجهة نحو الممر المؤدي إلى غرف النوم. أمي، التي كانت قريبة، لاحظت الحركة وقررت مرافقتنا، بدافع الفضول والحماس. كنت أشعر أن الموقف يزداد غرابة مع كل ثانية، لكنني تابعت دون أن أرغب في أن أبدو منزعجة أكثر مما ينبغي.عندما دخلت غرفة مالو، تفاجأت من التنظيم المثالي فيها. بدا كل شيء وكأنه خرج من مجلة أزياء: ملابس مطوية بعناية، أحذية مصطفة على رف زجاجي، وإكسسوارات مرتبة كما لو كانت مجوهرات ثمينة.— دعيني أرى... — قالت مالو وهي تتجه نحو الخزانة. فتحت أحد الأبواب وأخرجت فستانًا أنيقًا من قماش خفيف بلون خمري. — أعتقد أن هذا سيكون مثاليًا عليكِ. ليس مبالغًا فيه، لكنه يبرز جمال قوامك.نظرت إلى الفستان ثم إلى مالو، محاوِلة فهم ما إذا كان هذا فعلًا شيئًا سأرتديه. لكن قبل أن أتمكن من الرفض، تدخلت إيفيتي بابتسامة متحمسة.— ستبدين رائعة يا أناستاسيا! مالو تتمتع بذوق لا يُخطئ. ارتديه وانظري كيف ستشعرين. قماشه يشبه قماش سترة الرياضة التي تحبينها، لكنه أكثر أناقة بكثير يا فتاة.تنهدت مستسلمة لإصرارهما، وأخذت الفستان. ذهبت إلى حمام الغرفة وارتديته بحذر. كان القم

١٥٣أناستازياللحظة، اختفى كل شيء حولي. لم يعد هناك مافيا، أو أسلحة، أو أي ظل يخيم على حياتنا. كان هناك فقط نحن الاثنان، معاً، كما كان يجب أن يكون دائماً. كان يوري يمسكني بقوة من خصري، لمسه قوي، لكنه في الوقت نفسه حذر، يربطني به.لمست شفتاه شفتيّ بشدة، قبلة عميقة جعلت قلبي يدق بسرعة. الشعور بحرارته وسط الماء البارد كان إحساساً فريداً، شبه متناقض مع خوفي، لكن بطريقة ما، كان كل شيء يتناسب تماماً. الطريقة التي كان يحيطني بها بدت تحمل كل العواطف التي كان يخفيها جيداً أحياناً: الرغبة، الحنان، وحاجة شبه يائسة للاتصال بي، بعيداً عن كل ما كان يهددنا.استسلمت تماماً، تاركة إياه يقودني في تلك اللحظة. انزلقت يداه على خصري، صاعدتين ببطء على ظهري، وكل لمسة بدت تعيد إشعالي من الداخل. لم أستطع منع نفسي من تذكر كيف كنا قبل كل هذا، قبل أن تحيط بنا المافيا. عندما كان يوري مجرد شاب عادي وممتع، بدون الندوب التي كانت الآن تميز جسده وروحه.— أنتِ تفكرين كثيراً، أناستازيا. — همس على شفتيّ، بينما كانت عيناه تراقباني بنظرته الفريدة. — لا أريد أن تفكري في أي شيء الآن. فقط فينا.أومأت في صمت، تاركة إياه يستمر

١٥٨نزارتنفست بعمق عندما دخلت مكتب الدون. نظرته كانت تطاردني.— آمل أنك جئت لتخبرني بأخبار جيدة، نزار. أنا متعب من الانتظار لكل شيء — قال دون أليكسي بهدوء، بنظرته القمعية التي كادت تسكتني.— حققنا تقدماً كبيراً، أليكسي. الفتى نفذ ما وعد به، فعل أفضل مما توقعت.نهض أليكسي من كرسيه، دار حول الطاولة، يحدق فيّ.— أفضل. أنا بدأت أتعب من أنا، لكنني أعرف أن الفتى جيد. لم يتقيأ هذه المرة؟ — نفيت. حتى لو كنت أعرف أن تقدم الفتى ربما يعني نهايتي. كان جديداً، قريب الدون، جدير بالثقة حتى الآن. كنت أنا على الحبل المشدود.— هل أصر غداً؟ — سألت، لكنه نفى.— غداً مع فريد. أريد أن يتعلم التعامل مع أنظمة الأمان بعينين مغمضتين. فريد سيعود إلى روما، وقته هنا وصل إلى الحد. عرض عليّ دون أنطوني ماركو ليحل محله لأنه يريد فريد، لكن اللعنة، ذلك الرجل لن يقترب من ماريا لويزا أبداً!— نعم، أنا أيضاً لا أثق به. إذا أردت يمكنني المشاركة غداً. ما لن يتعلمه الفتى من فريد، يمكنني أنا فعله. لدي خبرة أكبر، سأفعل ذلك بدقة أكيدة.— أنت تعرف. التعلم ليس ضرراً أبداً. فلينتصر الأفضل — حدقت فيه وضحك بصوت عالٍ. — لا تتظاهر ب

١٥٦أناستازيا كيم(في اليوم التالي)استغربت عندما استيقظت ولم يكن يوري هناك. هذا لا يمكن إلا أن يكون عمل أخي، هو وأبي كانا كذلك طوال الحياة، لا بد أنهما سحبا يوري باكراً للتدريب.نهضت وذهبت إلى المطبخ. نظرت مالو إليّ بنظرة غريبة عندما رأتني مرة أخرى بموت.— أعرف ما ست قولينه، لكن يوري ليس في أفضل أيامه. لم يلاحظ حتى أنني ارتديت فستاناً أمس. صدقيني. — دافعت عن نفسي قبل حتى الهجوم.— لم أقل شيئاً، يا فتاة... لكن بما أنك ذكرتِ... رأيته يخرج مع أليكسي الآن صباحاً، وبدا جيداً جداً. سألته إن أعجبه ملابسك فقال إنها كانت جميلة — قالت مالو وجذبت انتباهي.— يا كذاب! لم يرَ حتى! — قطبت حاجبيّ وجلست على الكرسي بجانب أمي. ضحكت مالو.— آه أنا... سألته إن كان يرى أن الأزرق يناسبكِ... — اتسعت عيناي — قال إنه لم يكن أزرق، وأنكِ كان يجب أن تغيريه قبل أن يصل، لأنكِ كنتِ ترتدين نبيذياً. — ابتسمت مالو ولم أستطع كبح ابتسامة عند سماع ذلك.— إذن هو رأى؟ — همست وشعرت بيدي أمي الناعمتين البيضاوين على وجهي. كأنها تريد أن تقول لي شيئاً.— بالطبع رأى. بعد قليل سنخرج لشراء بعض الأشياء، لأن زوجكِ سيتأخر — أصرت مال