Punto de vista de Valentino"No solo borraron archivos," dijo Marcus, su voz lo suficientemente baja como para que pareciera desaparecer entre las filas de estanterías de metal. Miró del archivo de empleo vacío a la fotografía de Tiffany antes de encontrarme con la mirada. "Ellos borraron a las personas."Las palabras se asentaron pesadamente sobre el archivo. Nadie se apresuró a hablar porque no quedaba nada por discutir. Habíamos dejado de perseguir crímenes aislados. Estábamos en medio de un plan que se había estado desarrollando durante años.Lara soltó lentamente el aliento que había estado conteniendo."Entonces, cada archivo desaparecido..." susurró. "Cada registro alterado... cada identidad falsa..." Ella miró a Marcus. "Alguien ha estado reescribiendo la historia del Grupo Rossi."Marcus asintió una sola vez."Y lo han estado haciendo el tiempo suficiente para saber exactamente dónde nadie pensaría buscar."Me pasé una mano por la cara."Entonces dejamos de reaccionar." Mi vo

El punto de vista de EricLa puerta de la prisión se cerró de golpe detrás del oficial, dejándome solo con el silencio.Me senté al borde de la cama estrecha, mirando la pared mientras las palabras de mi última audiencia se reproducían en mi cabeza. Leo es el hijo de Valentino. No importa cuántas veces intenté rechazarlo, la verdad ya estaba grabada en mi mente.Valentino había ganado y Lara lo había elegido, Leo también lo había elegido y yo lo había perdido todo.Apreté los puños. "No todo," susurré.Un fuerte golpe vino del otro lado de la puerta.Miré hacia arriba y la ranura se abrió."Whi‍tfie‌ld."No respondí, pero la voz del oficial volvió a sonar."Tienes un visitante."Me reí amargamente. "Nadie me visita." "Nadie me visita.""Este sí."¿Quién?El oficial no respondió y la ranura se cerró.Unos segundos después, la puerta se abrió y un hombre entró. No era un oficial de policía ni un abogado y nunca lo había visto antes.Llevaba un abrigo oscuro y guantes, y no llevaba malet

El punto de vista de EricLa fotografía seguía debajo de mi colchón.Lo había revisado tres veces desde que el oficial se fue, como si la cara en él pudiera cambiar si lo miraba lo suficiente. Lara estaba de pie fuera de ese viejo hospital, más joven de lo que recordaba, con un hombre a su lado cuya identidad no podía explicar, y la fecha en la parte de atrás seguía molestándome más que cualquier otra cosa. Pero había otro pensamiento que seguía regresando, cada vez más fuerte, hasta que ahogó todo lo demás.Había perdido.Me senté al borde de la cama y me pasé ambas manos por la cara."El caso de la custodia ha terminado," murmuré.Las palabras supieron amargas."Leo no es mi hijo."Decirlo en voz alta duele más de lo que esperaba.Conocía los resultados del ADN. Sabía que Valentino era su padre biológico. Sabía que Lara había elegido a Valentino, y cada intento que había hecho para convencer al tribunal de que merecía a Leo solo me había hecho parecer más desesperado.Golpeé la pare

El punto de vista de G‌‌i⁠na⁠"¿Qué secreto?"La pregunta salió de mi boca antes de que pudiera detenerla. Eric no respondió de inmediato. Él simplemente me estudió por un momento antes de bajar la mirada hacia la mesa. Simplemente me observó por un momento antes de bajar la mirada a la mesa.“Eric,” dije, inclinándome hacia adelante. "¿Qué secreto tiene Tiffany?"“Tiffany Bryan,” dijo lentamente. “O Valérie, si ese es el nombre que está usando ahora. Sea cual sea el nombre que le des, necesitas tener cuidado con cuánto confías en esa mujer.”Parpadeé."¿Por qué?""Porque no está haciendo todo esto por la razón que piensas."Mis cejas se juntaron.¿De qué estás hablando?Eric se recostó hacia atrás."¿Crees que Tiffany quiere que Lara se vaya para que puedas recuperar a Valentín?" ¿Tú crees que Tiffany quiere que Lara se vaya para que puedas recuperar a Valentín?Me quedé paralizado."¿Cómo sabes eso?" Contexto: ‌Texto para traducir: ‌"Porque es obvio."Lo miré fijamente antes de sa

El punto de vista de GinaMiré el mensaje de Tiffany durante unos segundos más antes de finalmente escribir una respuesta. ¿Dónde? Su respuesta llegó casi de inmediato, dándome un lugar tranquilo donde podríamos hablar sin que nadie nos interrumpiera. Agarré mi bolso, revisé mi reflejo una vez, y salí, decidida a averiguar si ella sabía lo que estaba planeando.Cuando llegué, Tiffany ya me estaba esperando. Ella levantó la vista en el momento en que entré, y en lugar de sonreír, estudió mi cara cuidadosamente."Viniste.""Por supuesto que vine," respondí. "Dijiste que necesitábamos hablar."Tiffany asintió y me hizo señas para que me sentara. Durante unos segundos, ninguno de los dos habló y luego ella se inclinó hacia adelante."¿Estás realmente seguro de que quieres llevar a Leo otra vez después de lo que pasamos la última vez?"Mi corazón dio un salto. Leo y eso fue todo, el plan, el que Eric y yo habíamos discutido.Solté un suspiro que no me había dado cuenta de que estaba conten