마틸다의 시점난기류 때문에 비행기가 흔들리기 시작했을 때 잠에서 깼다. 창밖의 하늘은 어둡고 무거웠고, 번개가 구름 사이를 갈랐다. 심장이 뛰기 시작했다. 나는 이런 날씨를 정말 싫어했다.시계를 힐끗 보았다. 오후 두 시. 꽤 오래 잠들었나 보다.프레드릭과 폴라 쪽을 보니 둘 다 잠든 모양이었다. 속삭임도, 움직임도 없었다. 비행은 아직 멀었고, 지루함이 밀려왔다. 다시 자는 게 나을지도 모르겠다.안대를 다시 쓰고 어둠 속으로 빠져들었다. 천천히 생각들이 희미해지는데... 귓가에서 누군가의 속삭임이 들렸다.“저기, 잠깐 이야기 좀 할 수 있을까?”'아니, 못 해'라고 대답할 수만 있다면 좋을 텐데.도대체 뭘 원하는 거지?나는 안대를 올리고 폴라를 쳐다보며 딱딱하게 고개를 끄덕였다.“있잖아,” 그녀가 미소를 지으며 다리를 꼬고 말을 시작했다. “우리가 꾸민 이 작은 연극이 우리한테 꽤 잘 먹힌 것 같아. 너는 상류층 생활을 누리게 됐지. 존스-스미스 같은 명문가, 전용기, 어디든 럭셔리한 환경까지. 전부 내 덕분이라고는 안 하겠지만... 솔직히 우리가 다 알잖아, 어느 정도는 내 덕분이라는 거.”그녀가 몸을 숙이고 목소리를 낮췄다. “그러니까, 작은 부탁 하나만 할게. 로사 부인한테 명품 가방 하나 사달라고 해. 'D' 브랜드 걸로. 가지고 싶다고 말해. 그럼 바로 사줄 거야. 그 정도는 할 수 있지?”말도 안 되는 요구였다. 불편함을 숨길 생각도 들지 않았다.“죄송하지만, 폴라 씨. 그건 안 될 거예요.” 내가 조용히 말했다. “로사 부인께서는 이제 저를 너무 잘 아세요. 저는 명품에 관심 없다는 걸 알고 계시죠. 프레드릭과 결혼하고도 하나도 안 가졌으니까요. 갑자기 비싼 가방을 사달라고 하면 의심하실 거예요. 평소에 들고 다니는 걸 보신 적도 없으니까요.”폴라는 날카롭게, 비웃듯 웃음을 터뜨리며 손가락으로 내 이마를 계속 톡톡 두드렸다. 손을 쳐내고 싶었다.“오, 마틸다.” 그녀가 다정하게 말했다. “넌 뭘 몰라. 그런 걸 사달라고
Leer más