​O quarto ainda guardava o calor da noite anterior, um rastro de paixão que parecia ter transformado a própria atmosfera da vila. O som rítmico das águas do Caribe batendo suavemente nas palafitas era a única trilha sonora para aquele momento de paz absoluta. ​Vincenzo estava acordado há algum tempo, mas não tinha a menor intenção de se mover. Ele estava deitado de lado, com o braço servindo de travesseiro para Luna, que dormia um sono profundo e tranquilo, com a expressão finalmente livre de qualquer sombra de medo. O Don a observava com um olhar que poucos no mundo teriam o privilégio de ver: um olhar de adoração pura, despido de qualquer autoridade ou violência. ​Ele sentia o peso leve do corpo dela contra o seu, o perfume de baunilha e mar que agora parecia estar impregnado em sua própria pele. Vincenzo, o homem que fora treinado para nunca baixar a guarda, percebeu que a sua maior força — e sua única fraqueza — estava ali, ressonando baixinho em seus braços. ​O Despertar

O sol da Toscana tingia as colinas de um dourado profundo quando o jato particular dos Medici tocou o solo italiano. Para Luna, o ar da Itália tinha um perfume diferente — um misto de alecrim, terra fértil e a promessa de segurança que só o lar de Vincenzo proporcionava. A viagem ao Caribe fora um sonho de águas cristalinas e peles salgadas, mas o retorno à imponente mansão de pedra nos arredores de Florença trazia consigo um calor que nenhuma ilha tropical poderia replicar. ​Enquanto o carro subia a alameda ladeada por ciprestes, Luna observava Vincenzo pelo canto do olho. Ele parecia relaxado, mas a postura de "Capo" nunca o abandonava totalmente. Suas mãos, firmes no volante, exibiam o contraste perfeito entre o homem que a carregara nos braços em praias desertas e o líder temido que comandava o país. ​— Finalmente em casa — Luna murmurou, sentindo uma felicidade vibrante percorrer suas veias. ​Vincenzo sorriu de canto, aquela expressão rara que guardava apenas para ela. — Sent

​O som dos saltos das três mulheres ecoava pelo corredor de mármore enquanto deixavam o escritório. Para trás, ficava o clima denso das reuniões da máfia; à frente, estava o santuário de metal e couro da academia particular dos Medici. Ao cruzarem a porta, o cheiro suave de borracha e produtos de limpeza de alta qualidade as recebeu. ​Júlia caminhava com a confiança de quem dominava aquele território. Ela começou a apresentar o arsenal de transformação que usariam nos próximos dias. ​— Primeiro, vamos construir uma base — explicou Júlia, apontando para as máquinas de musculação reluzentes. — O Leg Press e a Cadeira Extensora para garantir que vocês tenham força nas pernas para correr ou chutar, se necessário. O Pulley e o Peck Deck para estabilizar os ombros e o peitoral. Sem técnica, a força não serve de nada, e essas máquinas isolam o músculo com segurança. ​Ela passou pela área de cardio, tocando no guidão de uma Bicicleta Ergométrica e na lona da Esteira. — O fôlego de vocês

Na manhã seguinte, Luna foi acordada por Mila, já que Vincenzo saiu antes do sol nascer. Ela resmungou um pouco, mas não tinha escolha, então se levantou, tomou um banho rápido e foi comer uma maçã. Só depois do treino é que elas tomariam o café da manhã. Uma névoa baixa, escondendo os vales sob um manto cinzento, mas dentro da academia da mansão Medici, o clima já estava fervendo. Luna e Mila chegaram pontualmente, vestindo roupas esportivas ajustadas que permitiam a liberdade de movimento necessária. O silêncio entre as irmãs era carregado; a ansiedade dançava com a apreensão em seus olhares. Elas sabiam que, a partir daquele instante, a vida de "protegidas" começava a dar lugar a algo muito mais exigente. ​Júlia as aguardava no centro da sala, com um cronômetro no pescoço e uma expressão que não aceitava desculpas. ​— Esqueçam o café da manhã e as conversas de ontem — sentenciou Júlia, a voz cortante. — Hoje o corpo de vocês começa a entender que não é apenas um templo, é uma