​POV: CAIO ​Minha visão estava começando a dobrar. O código na tela do meu setup de três monitores parecia uma cascata de neon que se recusava a parar. Eu não dormia há trinta e seis horas, sobrevivendo a base de café expresso frio e a adrenalina de saber que, se eu piscasse, o império da Helena poderia evaporar. ​— Marina, o tráfego no servidor central de Lisboa está estranho — eu disse, sem tirar os olhos do terminal. — Temos uma requisição de bypass no setor de arquivos mortos. Alguém usou um cartão físico. ​— Impossível, Caio. A segurança noturna está em alerta total — Marina respondeu do outro lado da sala, cercada por tablets que monitoravam a localização do Gustavo em Singapura e o fluxo das contas bancárias em Macau. ​— O cartão do Jorge foi validado às 22:14. Mas o Jorge é um idiota que mal sabe ligar um computador, quanto mais acessar o root do sistema de espelhamento — bati no teclado com força. — Alguém está usando ele como ponte. É uma invasão presencial, Marina. Algu

​POV: LI CHEN ​O impacto do meu corpo contra o chão de carpete foi o ponto final da minha arrogância. Gustavo me jogou para dentro do quarto como se eu fosse um fardo de carne barata. Senti o gosto metálico de sangue na boca e o latejar no joelho onde o salto de Helena tinha encontrado o meu osso. ​— Fique aqui com o seu parceiro — Gustavo rosnou, fechando a porta e trancando-a por fora. — Vocês dois têm muito em comum: ambos acharam que eram inteligentes o suficiente para domar a Helena. ​Levantei o rosto devagar, limpando o queixo com a manga do meu terno de três mil dólares. Foi então que o vi. ​No canto da sala, sob a luz intermitente, estava uma figura que parecia ter saído de um pesadelo de Macau. Diego. Ou o que restava dele. Ele estava sentado em uma poltrona, a pele cinzenta, os olhos perdidos em algum ponto no teto. ​— Então... — a voz de Diego saiu como um arranhão de lixa. — O Dragão também perdeu as escamas? ​Senti uma onda de náusea. Aquele era o homem que eu usava

POV: MARINA ​Eu não esperei o jato de Helena tocar o solo. Assim que o sinal de monitoramento do Caio estabilizou em uma frequência de "alerta crítico" e as câmeras do subsolo foram cortadas, eu soube. O meu estômago não deu um nó; ele se transformou em pedra. ​Atravessei a recepção da Holding como um furacão. Os seguranças tentaram me barrar, falando sobre "protocolos de gás inerte". Eu não parei. ​— Se vocês não abrirem essa porra dessa porta agora, eu juro que apago o registro de previdência de cada um de vocês antes do sol nascer! — gritei, minha voz cortando o ar carregado de eletricidade estática. ​Eu cheguei ao painel de controle do subsolo segundos antes de Helena e Gustavo entrarem pelo saguão. Meus dedos voavam pelo teclado de emergência. Eu conhecia o código de sobrecarga que o Caio usou. Eu ajudei a programar aquela armadilha de oxigênio. ​— Vamos, Caio... aguenta firme, seu idiota — sussurrei, as lágrimas queimando meus olhos, mas sem permissão para cair. ​A porta h

​POV: CAIO ​Acordar foi como tentar subir à superfície de um oceano de chumbo. Meus pulmões ainda reclamavam, uma queimação persistente que me lembrava de cada segundo que passei inalando aquele gás no subsolo. Mas a mão da Marina na minha era o cabo de guerra que me puxava de volta. ​— Ei, gênio. Bem-vindo de volta ao mundo dos vivos — a voz dela estava rouca, mas o sorriso era o sol que eu precisava. ​— Eu... eu consegui? — minha voz saiu como um sussurro quebrado. ​— Você salvou o império, Caio. O sistema está blindado e a Vanessa está a caminho de uma cela onde o sol nasce quadrado — ela beijou a minha testa. — Mas agora você precisa focar em respirar, ok? ​A porta do quarto abriu com um estrondo controlado. Gustavo entrou primeiro, com uma expressão que eu não conseguia decifrar — era uma mistura de alívio pós-guerra e um choque que parecia ter fritado os circuitos dele. Logo atrás, Helena vinha numa cadeira de rodas conduzida por uma enfermeira, parecendo pálida, mas com aq

POV: MARINA ​O saguão da Holding Lacerda não era apenas uma entrada; era uma vitrine de poder puro. Pisos de mármore importado, luzes embutidas que custavam o preço de um carro popular e seguranças privados com postura de quem já integrou unidades de operações especiais. Hoje, porém, o ar estava visivelmente diferente. Havia uma vibração incômoda de incerteza que percorria o edifício como um vírus silencioso. ​Helena estava em repouso absoluto na mansão, sob uma rede de proteção médica e física que faria o Pentágono parecer vulnerável. O mercado financeiro, contudo, é um predador que não perdoa ausências. Os boatos já corriam os corredores da Bolsa: diziam que a "Rainha" estava gravemente doente, que a recente joint-venture com Singapura havia sido um erro de cálculo e que a Holding estava sangrando internamente após o incidente de segurança no subsolo. ​Ajustei meu blazer — um corte impecável de alfaiataria italiana preta — e caminhei em direção à sala do conselho. Ao meu lado, Ca