POV: KazLa encontré en la línea de los árboles, de pie exactamente donde había esperado, el punto preciso donde las luces del perímetro norte creaban un límite visible, lo suficientemente cerca para ser vista claramente y lo suficientemente lejos para que nadie pudiera afirmar que había entrado antes de ser invitada. Sabía exactamente dónde estaba la línea.Eso me dijo algo.Solo sabes dónde está la línea si alguien te lo enseñó o si has estado observando el tiempo suficiente para determinarlo tú mismo. No se movió cuando salí entre los árboles con dos lobos Luna de Sangre flanqueándome. Solo se quedó de pie con las manos visibles y la barbilla nivelada y esperó.Había tenido razón sobre que tenía unos treinta y cinco años. Con cicatrices notablemente a lo largo de la garganta, el patrón específico de cicatriz de una herida que debería haber sido fatal y no lo fue, curada mal o rápidamente dependiendo de qué circunstancias la hubieran producido. Ojos que estaban haciendo lo que hacen

POV: RicardoNo dormí después de la revelación de Nara.No estoy seguro de haberlo intentado. Había demasiado que sostener, demasiadas implicaciones en cascada a través de mi mente de la manera de un hombre que ha pasado su vida resolviendo problemas y acaba de recibir uno que es político y personal. El tipo que no tenía una categoría limpia, que vivía en el espacio entre la estrategia y la familia, y yo todavía estaba aprendiendo qué hacer en ese espacio.Me senté en el estudio después de que Floriana finalmente durmiera. Apenas la había convencido de tomar tres horas antes de la sesión, y me había sentado junto a la cama hasta que su respiración cambió, y luego había vuelto aquí.Extendí los documentos sobre la mesa.Las cartas de Alfonso, los archivos de inteligencia de Carlo. Los documentos de sucesión Volkov. La tarjeta de orden de nacimiento que Nara había mencionado pero no tenía, la que resolvería definitivamente la cuestión de los gemelos. Y debajo de todo ello, la implicació

POV: RicardoEl anciano George llegó a las seis y media.Llegó como llega un hombre que ha recibido una solicitud urgente y ha entendido exactamente lo que significaba, con la documentación ya organizada en el maletín de cuero que llevaba a todas partes. Kaz lo recibió en la entrada y lo llevó directamente a la sala principal, saltándose los protocolos habituales porque no había tiempo.Yo estaba esperando.Soren estaba esperando.El anciano George cruzó la puerta y se detuvo al ver a Soren.Lo miró durante un largo momento.Los ojos plateados y la calidad de su quietud. En la manera en que ocupaba la habitación — no de forma agresiva, sino con el peso particular de un linaje que se anunciaba a sí mismo sin intentarlo.—Luna bendita —dijo el anciano George en voz baja.—Anciano George —dije—. Este es Soren. Necesitamos una prueba de plata testimoniada en el registro del Consejo antes de la sesión.George miró a Soren.Soren le devolvió la mirada.—Eres el gemelo —dijo George.—Sí —dij

POV: RicardoEl trayecto en coche hasta la sala del Consejo duró cuarenta y siete minutos.Conduje yo. Kaz iba en el asiento del copiloto con su tableta y su teléfono y el silencio concentrado y particular de un hombre que maneja diecisiete cosas a la vez en su cabeza. Floriana iba directamente detrás de mí, de lo cual era consciente de la manera en que era consciente de su ubicación general en todo momento. Soren estaba a su lado.Emilio iba en la tercera fila con Nara, quien había aceptado testificar con la compostura de una mujer que ha cargado algo durante veintiocho años y por fin está lista para dejarlo en el lugar correcto. Se había vestido de manera sencilla y cuidadosa, como se viste la gente cuando entiende el peso de una ocasión sin querer representarla.Nadie habló durante los primeros veinte minutos.No era un silencio incómodo. Era el silencio de personas que han dicho lo que había que decir y ahora simplemente se mueven hacia el momento.Entonces Floriana dijo: —Cuéntam

POV: EmilioLa sala de preparación tenía buena acústica. Lo descubrí porque yo no estaba en la sala de sesiones — Kaz me había apostado en la sala de preparación con Nara durante la primera parte de la presentación, lo cual tenía sentido táctico porque dos cuerpos extra en la mesa principal habrían congestionado el espacio de presentación, y también porque Kaz confiaba en que yo gestionaría la espera sin crear problemas.Tenía razón en confiar en eso. En su mayor parte.Me senté en el borde de la mesa de preparación y escuché el sonido lejano de la sesión a través de los muros de piedra — la cadencia formal del procedimiento del Consejo y el registro particular de la voz de Floriana cuando presentaba en lugar de hablar, que tenía una cualidad específica que había notado en la Asamblea y volvía a notar ahora. Controlada pero no fría. Segura sin ser agresiva.Eso lo había aprendido, pensé. O siempre lo había tenido y había sido obligada a enterrarlo durante veinte años.Nara estaba sent