POV DE NATHAN Mi carrera matutina era mi santuario. Eran los únicos cuarenta y cinco minutos del día en los que el ruido de los mercados, las amenazas de los rivales y la carga del apellido Vane desaparecían ante el golpe rítmico de mis zapatillas sobre el pavimento.Estaba ajustando mi reloj en el vestíbulo cuando apareció Elena.—Voy contigo —anunció. Estaba vestida con ropa deportiva que parecía no haber visto nunca una gota de sudor.La medí de pies a cabeza, con mi silencio cargado de juicio. Mi carrera se trataba de paz interior y cordura, dos cosas que Elena estaba empeñada en destruir en este momento.—No —dije rotundamente, girándome hacia la puerta.—No te estaba preguntando.No me detuve a discutir. Empecé a correr sobre el pavimento a un ritmo constante y castigador, esperando que ella desistiera tras la primera media milla. Todavía me preguntaba por qué le había hecho caso a Alex. Su sugerencia de una "esposa" se suponía que sería un escudo estratégico y silencioso, no u

POV DE NATHAN Me senté detrás de mi escritorio exactamente a las 9:00 p.m., con el suave resplandor de la pantalla de mi computadora como la única luz en la habitación. Estaba preparado. Ya había seleccionado un puesto de gerencia media en mi división de bienes raíces. Era un trabajo seguro: algo tranquilo, predecible y, lo más importante, algo que yo podía monitorear desde mi propio panel de control.Tenía su título de contabilidad abierto en el monitor. Era un título sólido y práctico. El tipo de título que tenía sentido en mi mundo.Entonces la puerta se abrió y Elena entró.No traía un currículum doblado ni una aburrida carta de presentación. Cargaba un maletín de cuero negro grueso y una pila de certificados. Cuando los dejó sobre la mesa, la habitación dejó de oler a libros de contabilidad polvorientos o códigos fiscales. Olía a tinta cara, seda pesada y ambición pura.—Tus credenciales indican que acabas de terminar tu maestría en contabilidad —comencé, con voz profesional y f

POV DE ELENA Siete días.Ciento sesenta y ocho horas. Diez mil ochenta minutos.Había revisado mi correo tantas veces que el icono de "Actualizar" se me había quedado grabado en la cabeza. Era como un fantasma que veía cada vez que cerraba los ojos. Cada vez que mi teléfono vibraba en la mesita de noche, el corazón se me saltaba a la garganta. Contenía la respiración por un segundo, sintiendo una pequeña chispa de esperanza.Pero luego, la pantalla se iluminaba con una alerta de noticias o un correo basura de un spa. Mi corazón se hundía como una piedra pesada, y el ciclo empezaba de nuevo.Entonces, en la séptima mañana, el silencio finalmente se rompió.La notificación no era llamativa. Era solo una barra gris en mi pantalla.De: RR.HH. Volkov (S. Miller)Asunto: Estado de la solicitud - Elena VaneMe temblaban las manos mientras lo abría. No me di cuenta de que estaba conteniendo la respiración hasta que me empezaron a doler los pulmones. Leí las palabras una, dos y luego una ter

POV DE ELENA Habían pasado dos semanas desde que recibí aquel deprimente correo de rechazo de Volkov. Dos semanas desde que pensé que mi carrera había terminado antes de empezar.Nathan, sin embargo, no perdió el tiempo. Se movió como un torbellino. En pocos días, me había conseguido una entrevista con Marcello en Atelier Valmont. Conseguí el trabajo en menos de una semana de "prueba". Aunque estaba feliz, una parte de mí sabía que ya habían decidido contratarme en el momento en que vieron mi apellido. Se sentía un poco como hacer trampa, pero después del desastre de Volkov, no me iba a quejar.Carlos me había dicho que ya no me preocupara por la situación de Volkov. Dijo que Nathan se había "encargado" de ello. Pero Carlos era un hueso duro de roer. Solo me dio su habitual silencio de piedra.Ahora, íbamos de camino a la casa de los padres de Nathan. El cumpleaños de su madre era en una semana y yo estaba en pánico. ¿Qué le das a una mujer que literalmente lo tiene todo? ¿O a una muj

POV DE ELENALos últimos siete días habían sido un torbellino de seda, agujas y muy pocas horas de sueño. Apenas había visto a Nathan, y cuando lo veía, estaba demasiado cansada incluso para discutir con él. Pero finalmente, el día de la gala de cumpleaños había llegado.El vestido estaba colgado en el centro de mi área de trabajo. Di un paso atrás y respiré hondo. Lo había logrado.Quería algo que estuviera a la altura de la reputación de los Vane: algo poderoso pero elegante. Elegí una seda de color verde esmeralda profundo. Era el color de un bosque oscuro por la noche. La tela era pesada y costosa; fluía como el agua cada vez que el gancho se movía.La parte superior del vestido era de estilo corsé, ajustada y estructurada para resaltar una silueta perfecta. Pasé tres noches cosiendo a mano diminutos cristales negros en el corpiño. No brillaban como purpurina barata; resplandecían de forma oscura, como estrellas atrapadas en carbón.La falda era la mejor parte. Tenía un corte en f