Nectáreo silenciou, depois se virou para ela e a abraçou com muito carinho. Servi-me de bebida novamente quando o toque do meu telefone soou. Era Dante, avisando que haviam retornado. Pedi a Celia que fosse abrir a porta, o que ela fez de imediato.  — E o que aconteceu depois? —perguntei em voz baixa a Nectáreo.  — Depois de muito tempo, alguém ligou para meu pai dizendo que Dinora o estava esperando em um hotel e era verdade, passaram a noite juntos e iriam embora para o exterior. O que soube depois é que o acusavam de tê-la estuprado —continuou lembrando—. Eu fui quando meu pai me chamou e o encontrei moribundo, e Dinora não estava por causa de tudo isso, havia desaparecido.  Essa história me parece estranhamente familiar, como um eco do que ocorreu com meu irmão Luigi. Mas não digo nada, mantenho silêncio para ver onde tudo isso vai parar. Quem

Bethania se precipitara ao lado de Celeste, que havia ficado petrificada, segurando suas bochechas com ambas as mãos, sem poder acreditar que Celia tivesse reagido assim. Diletta, embora desconhecesse a história completa, era perspicaz e rapidamente percebeu que Agustino não havia defendido Celeste.  — Vocês não sabem que essa desgraçada foi quem mandou me eliminar? Você sabia, papai? —inquiria Diletta, avançando em direção a ele. Tinha traçado um esquema em sua mente e, embora não compreendesse completamente, intuía que se ele havia pago um resgate por Celia, era porque a precisava para algo. E ela tiraria proveito dessa necessidade. — Onde você me encontrou? Quem foram os que ela enviou para me assassinar?  — Eu não fiz isso... —tentou se defender Celeste, mas ao encontrar o olhar inquisitivo de Diletta, se refugiou atrás

O vínculo que Celia e Nectáreo estavam gestando diante dos meus olhos me fazia sentir deslocado, como se aquele espaço repleto de calor não estivesse destinado a me incluir. Cada olhar que ela enviava ao seu suposto irmão era uma pequena adaga que se cravava um pouco mais fundo. Tentei disfarçar, mas meus dedos tensos em torno da taça de vinho denunciavam o que meu semblante sério tentava esconder.—Nós a encontraremos —afirmei ao notar seu silêncio e como seu olhar se perdia na fotografia dela que repousava sobre a geladeira.—Você realmente acredita nisso? Já se passaram dois anos sem um único sinal —repliu Nectáreo com um fio de voz—. Ela me conhece; sabe o quanto me preocupa. Não teria me deixado sem notícias se tivesse a oportunidade de enviá-las.—Não perca a fé —interveio Dante com firmeza—. Temos redes extensas e não descansaremos até encontrá-la, viva ou morta. Ativei todos os nossos alertas para procurá-la por toda a Itália.Com o fim do jantar, cada um se retirou para seu q

A motocicleta girava com precisão milimétrica naquela curva fechada, enquanto Diletta mantinha um equilíbrio perfeito, quase como se desafiasse as leis da física a cada movimento. De alguma forma, o que eu estava vendo parecia tão oposto ao que via em Celia, tão distante da fragilidade que ela exalava naturalmente. Cada fragmento de habilidade de Diletta me lembrava da distância entre as duas mulheres, dois mundos que pareciam não ter sido feitos para se cruzar, mas que agora o fariam por necessidade. —Acho que você subestima minha irmã —replicou ele de repente—. Em uma única tarde, ela conseguiu imitar Diletta e enganar a todos. Só precisa ser educada. Vou te ajudar, Treviño, mas você precisa prometer que a protegerá. E acima de tudo, que vai parar de mimá-la como se ela fosse uma menina incapaz de se valer sozinha. A partir de amanhã, você deve impulsionar seu crescimento e ensiná-la a se defender. Queira ou não, ela é irmã de um capo e mulher de outro; não pode se permitir a fraq

Concetta, ao me ouvir, torceu o rosto e ficamos nos encarando, como se estivéssemos nos estudando. Alonso interviniu rapidamente para dissipar a tensão. —Concetta, o que você está fazendo aqui? Entendi que você estava ferida —disse friamente, visivelmente incomodado com a presença dela. —É verdade, mas ao saber que você estava aqui a negócios, quis vir te cumprimentar, querido —respondeu Concetta sem desviar o olhar de mim—. Por que você não me avisou que estava aqui em Catania há meses? —Não é da sua conta —disse Alonso secamente, colocando-se de pé diante do meu olhar interrogativo—. Mas agora, se me desculpa, Diletta e eu temos assuntos pendentes para discutir. Concetta se levantou, lançando um último olhar de fúria em minha direção, antes de sair da sala. Uma vez sozinha com Alonso novamente, permiti-me respirar fundo. A presença de Concetta havia sido inesperada e desconcertante, eu precisava falar com Alonso. Mas antes que eu pudesse dizer algo, fui arrastada por el