CAPÍTULO CIENTO SEISPOV de Ronan Me pusieron dos guardias en la puerta. Me senté en mi habitación y escuché los sonidos apagados de la casa de la manada volviendo a su ritmo de la tarde, y pensé en lo que venía después. No en lo que quería que pasara. Sino en lo que probablemente iba a pasar. Damon había dicho “proceso de rendición de cuentas”. Ese era lenguaje formal. El lenguaje que se usa antes de las consecuencias formales. Yo sabía cómo eran las consecuencias formales en Nightshade. Yo mismo las había aplicado. Había estado en la sala viendo el proceso ejecutarse y firmado la documentación al final. Cada vez había creído que el resultado era correcto. Que la integridad de la manada lo exigía. Que la lealtad era la moneda más

CAPÍTULO CIENTO OCHOPOV de Damon Puse vigilancia sobre Lyra sin decírselo. No fue difícil. Había regresado a Nightshade solicitando ser reinstalada en su antiguo puesto y yo no había confirmado ni negado nada, lo que la dejaba en un estado suspendido que requería que permaneciera dentro del territorio de la manada mientras consideraba su solicitud. Ella creía que la demora era un proceso burocrático normal. No lo era. Los cuatro lobos que asigné a su rotación eran de la unidad oriental. Ninguno tenía vínculos previos con Lyra ni con Ronan, y ninguno se movía en círculos donde la información pudiera llegar a alguien a quien yo no quisiera que llegara. Al final del primer día ya tenía un informe detallado de sus movimientos. Era cuidado

CAPÍTULO CIENTO DIEZPOV de Selene La noche antes de partir, Damon vino a buscarme. No era tarde. La casa de la manada seguía activa, los sonidos de las rutinas nocturnas moviéndose por los pasillos. Yo estaba en la pequeña biblioteca al final del ala este, revisando los mapas una vez más, recorriendo con el dedo la ruta de agua del sur hasta grabarla en mi cuerpo tanto como en mi mente. Entró sin llamar, algo que se había convertido en costumbre entre nosotros sin que ninguno lo estableciera formalmente. Se sentó frente a mí, miró el mapa y guardó silencio un momento. “El equipo ya fue informado”, dijo. “¿Cuántos?” “Ocho. Cuatro entran, cuatro cubren el exterior.” Se inclinó hacia adelante, apoyando los codos sobre la m

CAPÍTULO CIENTO DOCEPOV de SeleneSu nombre era Aelara.Sostuvo mi rostro entre sus manos durante un largo momento, como si estuviera comprobando algo imposible, como si necesitara asegurarse de que yo era real y no otra ilusión creada por años de encierro y esperanza. Sus dedos eran fríos, pero firmes. No temblaban. Sus ojos plateados recorrieron mi cara lentamente, absorbiendo cada detalle, y sentí cómo algo dentro de mí, algo que había permanecido rígido y cerrado durante toda mi vida, comenzaba finalmente a aflojarse.Porque aquellos ojos eran mis ojos.El mismo tono plateado que tantas veces me había hecho sentir extraña. Diferente. El mismo color que mis padres adoptivos evitaban mirar demasiado tiempo. El mismo color que Caleb había observado como si fuera una maldición.Y ahora estaban frente a mí en otra

CAPÍTULO CIENTO CATORCEPOV de Selene Aelara nos lo contó por la mañana. El estudio de Maera era pequeño para cuatro personas, pero nos acomodó a todos. Aelara estaba sentada cerca del fuego con una taza de té entre las manos y parecía una mujer que había pasado tres años decidiendo cómo decir algo y que finalmente había encontrado el lugar para hacerlo. Yo estaba sentada frente a ella. Damon permanecía cerca de la ventana. Maera junto a las estanterías. “El Vínculo del Eclipse”, comenzó Aelara, “no era un mito.” Nadie habló. “El linaje fundador lo documentó hace tres siglos. Un vínculo que solo se forma entre un heredero Lunar y un Alfa de alineación opuesta — oscu