Narrado por LyandraSenti o sangue ferver nas veias. Cada palavra que saía da boca de Dana era como ácido corroendo o pouco de controle que me restava.— Você é uma bastardinha ingrata—Dana continuou, os olhos estreitos de ódio—, e sua mãe sempre foi uma putana!A palavra em italiano ecoou no jardim como um tiro. “Putana”. A mesma palavra que eles usaram a vida inteira para me ferir. Para ferir a memória da minha mãe.Gianluca deu um passo à frente, seus olhos âmbar escurecendo de fúria. Sua mão já se erguia para chamar os homens.— Deixa—minha voz saiu firme, e minha mão tocou seu peito, impedindo-o. — Deixa, Gianluca.Ele me olhou, confuso. Furioso. Mas eu mantive meu olhar fixo no dele.— Isso é entre mim e eles—expliquei, a voz baixa, mas carregada de algo que ele nunca tinha ouvido antes. — É uma desforra. Merecida. E você sabe disso.Ele hesitou. Seu corpo ainda tremia de vontade de intervir, de proteger. Mas então, lentamente, ele acenou.— Os homens ficarão ao redor. Se alguém

Narrado por Lyandra Meu pai ergueu o rosto, os olhos inchados de chorar. — Eu nunca deixaria de te amar, filha. Nunca. Você precisa saber disso. — Eu sei, pai—respondi, a voz ainda trêmula. — Mas antes eu não sabia. Eu era só uma criança, e acreditava em tudo o que eles me diziam. Ele balançou a cabeça, o peso da culpa visível em cada traço do seu rosto. — Me desculpa, Lyandra. Me desculpa por ter sido tão cego. Eu deveria ter visto. Deveria ter protegido você. Toquei seu rosto com as mãos, sentindo as lágrimas escorrerem pelos meus dedos. — Eu sempre te perdoei, pai. E sempre te amei. Porque, apesar de tudo, você foi um pai maravilhoso. Incrível. Você sempre me amou e me protegeu—até do mundo em que viveu. Ele me olhou confuso. — Do mundo em que vivi? — Antes, ninguém sabia de mim. Eles diziam que era porque você tinha vergonha de mim—olhei rapidamente para Gianluca, que discretamente se afastara alguns passos, o celular no ouvido, nos dando espaço—, hoje eu sei que era para

Narrado por Gianluca Afastei-me alguns passos pelo jardim, para dar espaço para pai e filha enquanto sentia o celular vibrar insistentemente no bolso interno do paletó. Meu secretário executivo, aquele papagaio meticuloso e insuportável, insistia em me arrastar de volta para o mundo dos negócios que, naquele momento, parecia ridiculamente insignificante. — Signore, os acionistas estão esperando na sala de conferência virtual. O senhor precisa decidir se… — Escuta aqui, seu papagaio — interrompi, a voz baixa, mas cortante como uma lâmina. — Ou você conduz a maldita reunião sozinho, ou manda remarcar tudo. Eu tenho assuntos mais importantes para resolver agora. — Mas, Signore, os documentos precisam da sua assinatura pessoalmente, e os contratos internacionais… — Você quer mesmo discutir comigo? O silêncio do outro lado da linha foi imediato. Eu quase podia ver o homem engolindo em seco do outro lado do mundo. — Remarcado, Signore. Imediatamente. Desliguei sem esperar mais nenhum

Narrado por Gianluca Pablo abraçou novamente a filha com força, soluçando baixo contra os cabelos dela. — Você é incrivelmente parecida com sua mãe Lyandra. Obrigado por ter sido tão generosa com seus irmãos… mesmo eles não merecendo. Ele a apertou contra si como se tivesse medo de soltá-la. Mas Lyandra, mesmo envolvida no abraço, levantou o olhar para mim. E eu, que já começava a conhecer cada nuance dela, soube imediatamente: ela ainda tinha algo mais em mente. Algo que ia além do exílio dos irmãos. — Não me agradeça por isso, pai — disse ela com suavidade. — Não faço por eles. Faço por você e por mim. Eu só quero distância. Distância desses demônios. E, se possível, paz. — E você terá, filha — respondeu Pablo, a voz embargada. — Terá paz. Vou garantir que eles não voltem à Itália. Mas agora, Lyandra… eu também preciso ir. Ela arregalou os olhos dourados. — Nem pensar. Só passando por cima do meu cadáver. Pablo ficou boquiaberto e me encarou, buscando apoio. Eu apenas dei um

Narrado por Lyandra Descia as escadas com um sorriso nos lábios—um sorriso verdadeiro, desses que há semanas não visitavam meu rosto. Meu pai e Gianluca estavam ali, no escritório, finalmente unidos como no passado. As verdades tinham vindo à tona. As máscaras tinham caído. E, melhor de tudo, eu finalmente me livraria daquelas cobras que tanto me fizeram mal. — Nossa, eu nem acredito—murmurei para mim mesma, segurando no corrimão—, vou me livrar daquela corja para sempre. E farei meu pai também se livrar deles. Imaginei Dana, Laura e Pedro sendo enviados para algum lugar distante, talvez onde tivessem que trabalhar de verdade—coisa que nunca fizeram. Nunca estudaram de fato, nunca levaram a sério a formatura, só pensavam em casamentos vantajosos, influenciados por Laura. Seria bom ver o que Gianluca tinha em mente para eles. Agradeci, em pensamento, por meu pai não ter protestado em ficar comigo. Agora eu poderia cuidar dele—e ele de mim. Quando o contrato com Gianluca se encer