Casio me mira con cautela, pero no parece disposto a deixar o tema de lado. Cruzando os braços, fixo a vista no chão, tentando recuperar a calma.—Escute-me, Colombo —diz finalmente, com um tom mais pausado—. Entendo que queira protegê-la, é natural. Mas se algo der errado por causa dela, não será apenas ela quem pagará o preço. Será toda a família.—Já a bisavó se encarregou dela —digo com firmeza.Casio suspira e se recosta na cadeira, claramente frustrado, mas sem ânimo para continuar a discutir.—Eu sei que a bisavó pode fazer milagres, mas quando se trata daqueles experimentos que os nazistas fizeram naquela escola, não confio. E vocês também não deveriam confiar nela —diz com seriedade, e sei que ele tem razão.—Está bem, está bem —dou o braço a torce

Lentamente, vejo como ele assente. O peso parece aliviar-se um pouco em seus ombros, embora não completamente. Não é fácil aceitar estas palavras, mas pelo menos ele sabe que tem um pilar em quem se apoiar quando a escuridão se tornar muito pesada.—Obrigado, tio. De verdade… obrigado —murmura no final, com um tom que revela seu cansaço, mas também sua gratidão.Fico observando-o por um instante, tentando ler em seus gestos o que ele não diz com palavras. Sei que este caminho será longo para ele. É como carregar uma ampulheta que sempre tem mais grãos caindo, e cada decisão que toma parece aumentar a pressão.—Por que você não a leva para Viena com seus avós? Acho que mudar de ambiente, assim que ela melhorar, fará bem —sugiro, tentando afastá-lo de Roma e fazê-lo se concentrar em sua esposa enquanto n

Eu abro os olhos e vejo um médico na minha frente. Aos poucos, o reconheço; é um tio de Gerônimo. Ele me examina enquanto fala, explicando tudo o que fizeram comigo, até que, finalmente, me dá a pior notícia de todas: —Sinto muito, Cristal, mas você perdeu seu bebê. Você perdeu muito sangue e foi impossível… Não continuo ouvindo; minha mente ficou parada: ¡Perdi meu bebê, eu o perdi! Embora ele continue falando, minha mente apenas reteve essa informação. Eu coloco minhas mãos na minha barriga vazia e sinto uma grande dor no meu peito. —Você não deve se preocupar, apenas concentre-se em se recuperar, Cristal. Você quer ver seu marido? —pergunta de repente o médico—. Ele não se moveu lá fora, não come, não dorme, só está preocupado com você. Posso chamar ele? Assinto com a cabeça ao ouvir que meu pobre Gerônimo está sofrendo só lá fora. Eu o vejo se afastar e espero ansiosa. Como vou enfrentá-lo? É minha culpa ter perdido este bebê, por não ter me dado conta. Fiquei dois meses sem me

A habilidade que sempre o caracterizou para me fazer sentir que tudo ficará bem e que sempre me deu forças hoje se sente quebrada, como eu. O que faz com que ele nem sequer consiga enfrentar a dor.—Quero que o tio Luigi me coloque novamente com a mamãe —repito, recuperando um pouco da minha voz. Sinto que dizê-lo em voz alta o torna mais real. Mais urgente.—Farei com que o tio Luigi resolva isso, meu céu —promete. Ele me olha com amor—. Mas, você tem certeza de que isso é o que precisa agora?Sei a que ele se refere; estou recém-operada e nem devo me mover. Por um momento, hesito, mas o vazio que sinto é tão grande que ouvir a palavra "mamãe" me traz uma pequena dose de consolo.—Sim, eu preciso —respondo com determinação—. Quero estar perto dela, como quando tudo estava bem. Embora agora não esteja. Embora nada esteja realmente bem.Gerônimo me observa, e sei que está analisando profundamente minhas palavras. Mas não me escapa o amor, a paciência e a vontade inquebrantável de me aj

Vamos em direção à cabana. Ao chegar, olho tudo com nostalgia, lembrando como era linda a decoração e aquele momento em que Gerônimo me pediu em casamento. Percebo que ele também faz isso. Comemos em silêncio e nos deitamos. Voltamos a dormir o dia todo e a noite. Nos levantamos, tomamos banho, comemos e dormimos. Esta é nossa rotina; assim passamos um longo tempo.— Amor, vamos dar um passeio —peço a Gerônimo, que está há dois dias jogando obsessivamente com as pistolas.— A passear? Você quer? Está se sentindo melhor? —pergunta, guardando a arma imediatamente.— Sim, quero passear pelos arredores. O dia está lindo —digo, tentando parecer animada—. Há algum lugar por aqui que você queira me mostrar? Da última vez que viemos, não saímos do quarto.Gerônimo me observa por um mo