Os aposentos do Clan Laird eram enormes, porém Marina se sente claustrofóbica, em pânico e com todo tipo de ansiedade. A sala como tal é linda e, como todo o castelo, uma mistura harmoniosa de passado e presente. O que mais chama a atenção no espaço é uma lareira central e, embora isso dê um ar bastante romântico ao ambiente, o retrato gigante de uma mulher sobre a lareira parece absorver toda a energia do local. Marina sentiu arrepios só de ver o retrato, pois ele está de frente para a cama, parece que ele está a observando, ela presume que seja Sofi. Marina decidiu sentar-se num canto da sala, numa pequena escrivaninha que destoa da opulência do lugar, parece desgastada e com uma cadeira que já viu dias melhores, mas era muito aconchegante. Sobre esta escrivaninha havia alguns livros e vários porta-retratos com lindos bordados; Marina olhou para eles um por um e os deixou em seus lugares. —Se Gavin me ver mexendo nas coisas da Sofi, ele vai me jogar na lareira. M

Marina entrou no quarto de Cris e viu que a cara dele estava triste, o tablet que ele nunca deixava estava em cima da cama com um carretel infantil brincando sem parar sem a criança prestar atenção. — Tem algo de errado com você Cris? Marina se aproximou do filho e ele estava com uma mecha de cabelo nas mãos. Marina o abraçou com o coração enrugado, mas mostrando força ao filho sorriu. —Está tudo bem meu amor, o cabelo sempre cresce. —Vovô não deixa mais crescer cabelo, serei igual a ele? —Chris murmurou tristemente. Marina franziu os lábios. —Sim, mas vai crescer de novo em você, eu prometo. —Vai demorar? —Isso não importa, nós lhe daremos bonés, chapéus e Elsbeth tricota alguns chapéus lindos. —Os escoceses não usam chapéu contra o frio, porque são guerreiros, meu pai me disse que eu sou um guerreiro e não importa se eu uso chapéu, porque quem manda sou eu. Marina sorriu. —Gavin te avisou que seu cabelo iria cair? Cris assentiu. —Meu pai m

Graham correu, certo de que era Ana gritando por socorro. — AJUDA, POR FAVOR ME AJUDE!! Aiii, ninguém aqui me entende. Como você diz isso? “help me” Ai meu Deus, eu sou terrível... Graham a viu no chão, com o cabelo desgrenhado e as bochechas rosadas. —O que aconteceu com você? —Ele perguntou em inglês ao vê-la deitada no chão, imediatamente olhou em volta—Era uma cobra? — Que?! —Ana perguntou. Graham fez uma charada com as mãos simulando uma cobra. Ana gritou, quase chorando de dor e agora de medo. —Onde está uma cobra? Graham colocou a mão na testa e balançou a cabeça. —Eu deveria procurar por Gavin. Ana apontou para o tornozelo vermelho e inchado. —Entorse —disse ela —apontando com os dedos indicadores. Graham olhou para ela. —Como você caiu em terreno plano? —Ele perguntou e se ajoelhou ao lado dela, examinando o ferimento—. Você deveria ter sido mais cuidadosa —ele rosnou, mas seu tom foi mais suave do que ele pretendia—. Como diabos você

Marina estava em estado de choque, seu coração batia forte, mas dessa vez ela não teve medo, seus sentimentos ficaram confusos, ela olhou nos olhos azuis dele e depois nos lábios. De repente, seus lábios ficam secos. —Do que você está falando Gavin? Coisas como o quê? —Ela perguntou com os olhos fixos nos lábios del. Ele a puxou para perto e seus lábios mal tocaram os dela. —Coisas como eu desejo —ele sussurrou—. Coisas como querer mais do que concordamos. —Isso está errado —Marina sussurrou, sentindo uma eletricidade na barriga quando os lábios de Gavin acariciaram os dela novamente. E então ele a beijou. Marina tinha certeza de uma coisa, ela nunca tinha sido beijada assim... A tal ponto que ele esqueceu onde estava e quem era aquele homem. —Não, Gavin... Isso soou como um apelo, seus sentidos governavam suas ações, seu nariz sentia a colônia masculina deliciosa, sua pele recebia com arrepio a carícia da mão grande e áspera que esfregava seu braço até

Graham olhou para o tornozelo de Ana e ela franziu o rosto, mas ele foi gentil ao verificar, acariciou seu pé, admirando suas unhas pintadas de vermelho e a pele brilhante de suas pernas. Ana percebeu a apreciação do homem e sorriu maliciosamente. — Você quer bolo? —Ela ofereceu-lhe usando linguagem de sinais e ele balançou a cabeça, pegou o prato e entregou-o à boca dela. Ana sorriu e deixou-se alimentar. Ana pediu-lhe o telefone com cartazes e Graham sorriu e entregou-lho. Ana copiou o número dele e devolveu. —Não sei por que não pensei nessa forma de comunicação antes. Ana digitou em seu telefone e enviou a mensagem traduzida para Graham. “A festa é chata?” Graham balançou a cabeça. “Desculpe por tirar você da festa.” Graham sorriu e escreveu: “Não queria que você ficasse sem provar o bolo”. Ana sorriu. —Senhor “Zenkiu” —Ana estreitou os olhos e escreveu no celular e mandou olhando para ele com malícia. “Você já decidiu não me ignorar.”