132Punto de vista de IanMe senté en mi oficina, los fríos muros de piedra del reino de los vampiros acercándose a mí. El pensamiento de todo lo que había sucedido pesaba en mi mente, lo que me hacía difícil concentrarme. Sophia todavía se estaba recuperando y la búsqueda de ella me había dejado destrozado. Mi cuerpo se había curado del ataque del hombre lobo, pero mi mente no. No podía dejar de verla: ensangrentada, destrozada, casi muerta. La ira que había desatado contra sus captores no había sido suficiente. Nunca nada sería suficiente.Un suave golpe en la puerta me sacó de mis pensamientos. Me enderecé, sintiendo la presencia de Lyanna incluso antes de que ella entrara a la habitación.“Lyanna”, dije, tratando de enmascarar mi cansancio. “¿Qué es?”Ella dudó, lo cual no era propio de ella. Normalmente, ella entraría con su confianza habitual, lista para abandonar cualquier conocimiento críptico que tuviera guardado. Pero esta vez algo fue diferente. Había una intensidad en sus

134El punto de vista de JennyEn el momento en que me enteré del embarazo de Sophia, mi corazón se retorció con una extraña mezcla de emociones. No debería haber sentido nada más que emoción; después de todo, ella era mi mejor amiga y esa era una gran noticia. Pero tan pronto como las palabras llegaron a mis oídos, mi mente entró en espiral hacia un lugar oscuro para el que no estaba preparada.Sofía. Embarazada.Ni siquiera sabía que eso era posible para vampiros como nosotros. Pensé que una vez que te convertiste, esa parte de ti… se había ido. A menos que fuera una de esas chicas vampiro de su fuerte linaje vampírico. Al menos eso es lo que había asumido. Sin embargo, allí estaba ella, cargando un niño. Y no un niño cualquiera: este era de Ian. Su conexión ya era más profunda que cualquier cosa que pudiera imaginar, pero ahora iban a ser padres.Debería haberme alegrado por ella. Y lo estaba, de verdad. Pero al mismo tiempo, algo me carcomía, algo que no quería admitir ni siquiera

136Punto de vista de IanSacar a Sophia del reino de los vampiros no fue una tarea fácil, pero lo logramos. Jacob, Jenny, Lyanna y yo trabajamos juntos tan duro y elegantemente como pudimos, asegurándonos de que nadie nos viera salir. Teníamos que ser silenciosos, sutiles y rápidos. El consejo lo descubriría eventualmente, pero para entonces ya no importaría. Sólo necesitaba sacarla de allí, lejos de la política, lejos de los peligros que acechaban en cada esquina. Su embarazo lo había cambiado todo.Ahora estábamos de regreso en mi condominio en el mundo humano. Se sintió surrealista, como entrar en otra vida. El entorno familiar era casi reconfortante: los muebles elegantes y modernos, el tranquilo zumbido de la ciudad en el exterior. Era un mundo que siempre había sentido como un espacio seguro, un lugar donde yo podía ser simplemente Ian Grant, el profesor, no el rey vampiro.Vi cómo Sophia se hundía en el sofá, visiblemente aliviada. Parecía agotada, y con razón. El precio de to

138Punto de vista de IanEntré al portal que me llevaría de regreso al reino de los vampiros, mi mente daba vueltas por el peso de lo que acabábamos de aprender. El ataque al castillo fue peor de lo que cualquiera de nosotros podría haber previsto. Sabía que el reino estaba en peligro, pero ver el alcance total de la destrucción todavía me tomó por sorpresa. El peso de la responsabilidad, de proteger no sólo a Sofía y a nuestro hijo por nacer, sino también a mi reino, me oprimía como una niebla asfixiante.En el momento en que entré al reino, pude sentirlo. El aire estaba cargado del olor a sangre y humo, los restos de una batalla que claramente había dejado su huella. El cielo estaba oscuro, surcado de nubes furiosas que bloqueaban el habitual brillo plateado de la luna. El castillo se alzaba a lo lejos, pero ya no era la majestuosa fortaleza que alguna vez fue. Algunas partes se estaban desmoronando y algunas partes estaban ennegrecidas por el fuego. Las paredes, normalmente prísti

140Punto de vista de IanEl aire en el condominio era pesado, a pesar del familiar olor a cuero, madera y Sophia, que normalmente me mantenía tranquilo. No podía quitarme la sensación de temor que se había instalado en lo profundo de mi pecho desde que regresé del reino de los vampiros. El reino estaba en ruinas, algo que apenas podía procesar. Ahora, sólo había una persona que podía ayudarme a descubrir cómo podríamos recoger los pedazos: Mike.Se había ido por lo que le pareció una eternidad en uno de sus “largos viajes”, como le gustaba llamarlos. Desaparecer sin decir una palabra, hacer Dios sabe qué y dejarme encargarme del desastre. Pero Mike tenía una manera de saber las cosas, cosas que ni siquiera el consejo podía ver venir. Odiaba depender de él, pero ahora mismo necesitaba respuestas.Un fuerte golpe en la puerta interrumpió mis pensamientos. Me levanté del sofá y mi cuerpo se tensó instintivamente. No lo había visto en meses, y aunque Mike era técnicamente un aliado y mi