Acordei meio zonza, sentindo um odor insuportável. Suspirei ao ver um córrego de lama podre saindo de um cômodo que parecia ser o banheiro. O lugar era horrível: um galpão enorme, sujo e abandonado. Olhei ao redor, e a pouca iluminação fez um arrepio atravessar meus ossos.Fechei os olhos, me lembrando dos ensinamentos que tive quando fui iniciada na máfia. Eu havia parado com a droga do treinamento e agora me arrependo amargamente. Quem diria que um dia estaria nessa situação?Ouço passos se aproximando e levanto a cabeça. Kiume, o filho do conselheiro dos Yakuzas, e Roberta. Eu simplesmente não acredito que essa vagabunda se aliou a esse povo.— Ora, quem acordou. — Ela sorri e puxa uma cadeira para se sentar na minha frente. — Quer que eu te apresente o meu amigo?Eu queria matá-la. Não, mais que isso, eu queria mandá-la para o inferno viva, só para ter o prazer de saber que ela está sofrendo lentamente. A morte é pouco para essa miserável.— Se esse seu plano maluco não der certo,

Entro na sala bem na hora em que Alexander estava com o telefone no viva-voz, e pelo tom de voz, eu sabia que era Zael do outro lado da linha. A raiva fervia dentro de mim — eu queria matar aquele homem. Alexander me olhou e, enquanto encarava ao redor da sala, vi oito membros da organização presentes, além de Apolo, Otávio e Alexander.— Eu já tenho a localização de onde Paola está — começou Zael. — O meu acordo é que vocês entrem, tirem ela, peguem Roberta e libertem Kiume.Kiume? O nome me fez congelar por um segundo. Sem hesitar, caminhei até o telefone e desliguei o viva-voz, tomando o controle da conversa.— Escute bem, porque não vou repetir — falei com firmeza. — Avisa a todos os yakuzas que Kiume voltará para cada morto, e qualquer um que se meter no meu caminho, vai morrer.— Você não pode fazer isso, eu conversei com o líder deles. Dei minha palavra — — Se vire para cumprir sua palavra, porque quem dá as ordens na Cosa Nostra não é você — retruquei, desligando a ligação e

Resolvi passar primeiro no restaurante para ver a situação. Ao estacionar o carro, nos deparamos com uma imagem devastadora. As fitas de emergência cercavam o local que antes era lindo e acolhedor. Esse restaurante era o primeiro sonho de Halina, e agora estava em cinzas. A fachada estava enegrecida, parcialmente desabada, e o lugar parecia envolto em uma penumbra opressiva.Halina desceu do carro, e eu a segui, aproximando-me para abraçá-la. Ela ficou ali, imóvel, olhando para o local, hipnotizada pela destruição, o que de certa forma me preocupava.— Eles quase mataram minha irmã e destruíram meu sonho — ela murmurou, soltando um riso amargo.— Sua irmã vai ficar bem, e esse lugar... nós dois conseguiremos reerguê-lo em menos de dois meses.Ela me olhou, surpresa.— Nós dois?— Nós dois — repeti com firmeza. — Vamos para o galpão, depois nos preocupamos com o que realmente faremos aqui.Ela assentiu e, com um suspiro resignado, virou-se para entrar no carro novamente.Dirigi por cer

Ela não estava bem, e isso estava me deixando louco. Logo após sairmos do galpão, seguimos para o meu apartamento. Enchi a banheira com água morna e me afundei com ela lá dentro, mas Halina não parava de tremer. Mesmo depois do banho, quando a ajudei a se vestir, sua pele começou a esquentar, e ela começou a murmurar palavras incoerentes.Droga.Levantei-me rapidamente e liguei para o médico. Minutos depois, ele chegou e fez o atendimento.— O que ela tem é algo chamado transtorno de estresse agudo. A mente e o corpo dela estão reagindo ao estresse intenso que passou.— O que eu devo fazer?— Aqui estão alguns medicamentos que irão ajudá-la. É importante que ela fique em repouso e longe de qualquer situação ou informação que a deixe mais vulnerável. Qualquer coisa, me ligue.Acompanhei o médico até a porta e voltei imediatamente para o quarto. Halina dormia serenamente depois de ter sido medicada, o que, de certa forma, me deu um alívio temporário. Eu sabia que ela precisava desse des

A chuva finalmente caiu sobre Nova York, o que de certa forma aumentou minha melancolia.Fazia horas que eu olhava para os meus pés, sem conseguir me mover so escutando os sons dos trovões que seguia logo após a caída de um raio.Eu sentia a frieza do ar cada vez que o vento soprava, arrepiando minha pele e intensificando o peso da solitude. Desde ontem, depois que sai do hospital, me isolei completamente. Não quis ver ninguém e, trancada em casa me senti como se o mundo lá fora não existisse. Sei que há muitos assuntos pendentes, mas, no momento, nada mais me importava.Precisava colocar minha mente no lugar e refletir sobre o que aconteceu. Sinto um vazio enorme ao pensar em Paola, mas também um alívio momentâneo por saber que ela está viva, lutando para sair dessa situação difícil. Quando ela acordar, teremos muitas questões a resolver, e precisaremos juntas colocar as coisas no lugar. Agora, eu precisava repensar o que é certo e o que é errado, para que no futuro nenhuma armadil