OkanEla era virgem. Não a garota ousada que, teimosamente, eu quis acreditar que fosse.Agora, a culpa me devora, corrói meu estômago, e a sensação de crápula que me persegue não me dá trégua.Passo a mão pelos olhos, como se pudesse apagar o que aconteceu.Allah, perdoe-me!Nunca permiti que emoções complicassem minha vida. Não podia. Meus costumes, minhas tradições, a promessa que fiz ao meu pai — casar-me com uma mulher do nosso povo — sempre foram minhas âncoras. Evitar envolvimentos emocionais foi uma decisão consciente. Simples. Racional.Até agora.Emily... ela abalou tudo. Minhas certezas, minhas defesas, o muro que construí em torno de mim. Agora sou um idiota confuso, perdido entre o desejo que me consome e a culpa que me dilacera.Levo as mãos ao rosto mais uma vez, frustrado.Ter Emily nos braços foi como encontrar algo que nem sabia estar procurando. O encaixe perfeito de duas almas. Não foi só sexo. Não foi apenas desejo. Foi uma conexão. Algo tão profundo que quase me

OkanIbrahim Krishman, um homem que um dia foi reverenciado no mundo dos negócios hoteleiros, agora repousa em sua enorme cama, solitário desde que mamãe morreu. Seu semblante está pálido, e a vitalidade que um dia lhe pertenceu parece escorrer pelas rugas do rosto cansado. Aos setenta e três anos, o coração fraco teima em vencê-lo pouco a pouco.Sento-me ao lado dele, tentando esconder o aperto no peito.— Baba — murmuro, tomando sua mão.Ele abre os olhos devagar, como se cada movimento exigisse um esforço imenso. Seu olhar sem vida encontra o meu e, ainda assim, há algo reconfortante naquele gesto.— Oğul — ele responde com a voz fraca.Engulo em seco, tentando afastar a angústia.— Pai, chamei o doutor Braun para dar uma olhada no senhor. Como está se sentindo?Ele sorri de leve, um gesto quase imperceptível.— Estou melhor.Minto para mim mesmo que isso me consola. Mas vejo o cansaço marcado em cada respiração que ele puxa.— O senhor abusou do sal ontem, eu vi. — Tento soar repr

EmilyAbaixo a cabeça, sentindo o peso de uma verdade que me golpeia o coração. Meus pensamentos giram, e a única coisa que consigo digerir é: Okan é turco.As imagens dele surgem na minha mente como um filme impossível de parar. Ele ao piano, tocando com uma intensidade que transbordava pela música. Suas mãos deslizando pelas teclas com uma paixão que só alguém como ele poderia ter. Okan é um homem apaixonante, mas também perigoso... porque quanto mais eu tento escapar de suas teias, mais enredada fico.Eu preciso ir embora. Urgentemente. Hoje mesmo.Sem fome, afasto a cadeira, o som do arrasto ecoando como um aviso. Pego meu casaco no hall de entrada. Ele está no mesmo lugar desde o dia em que cheguei aqui, sem saber que sairia dessa casa tão diferente. Agora, uma mulher — mas com um vazio no peito que parece insuportável. Algo falta. E talvez o único que possa preencher esse espaço seja ele.Respiro fundo, tentando buscar uma força otimista. O tempo será meu aliado, sussurro para m

Os minutos seguintes passam como um borrão. Almoçamos juntos, e depois Kayra e eu assistimos a um filme, enquanto Ômer e Okan saem para combater a neve com pás, espalhando sal grosso pelo chão para acelerar o derretimento. À tarde, o pai de Okan já estava conosco na mesa, saboreando o café digno de um rei. Odila se superou, com uma variedade de quitutes e salgados que fariam qualquer um se sentir acolhido. Fico feliz ao ver o senhorzinho mais corado, com a aparência de quem está se recuperando, e ele come com gosto, como se algum tipo de boa notícia o tivesse revitalizado. Ele sorri para todos, espalhando uma energia leve e alegre.Guardo essa impressão para mim, embora a curiosidade me consuma. Preciso perguntar a Kayra o que trouxe tanta animação ao senhor, mas, por respeito aos costumes, mantenho o silêncio. Levanto os olhos e encontro Okan, que desvia o olhar, mais cauteloso do que nunca. Acredito que seja por causa da presença do pai. Observo seu gesto distraído, passando a língu

Kayra meneia a cabeça e ri com deboche.—Outra cultura? Nunca! Meu pai não permitiria. Já teve mesclas e não deu certo. Acabou em separação. Por isso ele nos fez prometer que nos casaremos com pessoas que seguem nossos costumes.Ela fala com tanto orgulho que chega a me enojar. A doce garota se transforma diante de mim, uma defensora feroz das tradições familiares.—E você acha que ele está feliz com essa situação? — Pergunto, a voz mais baixa, como se tentasse arrancar a verdade.Kayra dá de ombros, indiferente.—Não! Realmente ele parece desconfortável com isso. Ele estava acostumado a vida regrada de mulheres. Saídas clandestinas, casos. É por isso que ele está infeliz. Acabou isso! Ele vai criar raízes e agora a comidinha será caseira. Mas isso passa. Já estava na hora de ele tomar jeito.As palavras dela me atingem como uma facada. Sinto-me uma idiota, uma peça descartável na vida de Okan. Claro que sou mais uma. Claro que o que tivemos não significou nada para ele. Não me engano