Pensando em uma resposta rápida para justificar a companhia de Sam, Deirdre respondeu:― Ele é meu primo. ― A garçonete achou a resposta de Deirdre plausível e passou o braço em volta do ombro de Deirdre, dizendo:― Esse seu primo tem namorada? Me apresenta para ele! ― ― Ah, mas ele tem... ― Deirdre respondeu sorrindo, com medo de que uma resposta diferente causasse problemas para Sam. A garçonete ficou desapontada.― O piano fica aqui. Alguém lhe dirá quando deve começar a se apresentar. Vou seguir em frente se não houver mais nada. ― Deirdre não percebeu a frieza da garçonete porque estava distraída com seu amor por tocar piano. O piano era muito melhor do que o do restaurante da noite anterior e ela fez alguns aquecimentos, se acostumando com o instrumento. À noite, quando pôde tocar para valer, executou cada música com empolgação e recebeu muitos elogios no final do turno. Ela sorria mais e mais e sua expressão tornava-se viva. Quando foi buscá-la Sam ficou encantado

― Eu posso ir se você estiver ocupada, mas posso pegar seu número? Se você tiver mais alguma coisa com a qual precise de ajuda no futuro... eu poderia... ― Brendan cerrou os punhos abruptamente e as veias de seus braços saltaram. 'Este homem ainda vai ficar insistindo?' Furioso, o empresário cerrou os dentes sem dizer uma palavra, mas olhou para Deirdre friamente. A jovem respirou fundo, depois de sentir a imensa pressão que irradiava de Brendan, então, segurou a respiração para se acalmar e respondeu com um sorriso forçado:― Sinto muito. Eu não pretendo fazer isso, então não vou te segurar. ― Trevor ficou obviamente abatido, mas não parecia se importar muito.― Eu sou mais velho, então é muito normal que você não esteja interessada. De qualquer forma, foi um prazer conhecê-la. Fique bem. ― O mecânico se afastou com passos largos, o que era um sinal aparente de que seu ego havia sido ferido. Deirdre parecia estar sobrecarregada de emoções. Ela não teria falado com tan

Sam acompanhou Deirdre até a porta, quando chegaram ao pátio da mansão e depois foi embora. A jovem caminhou pela sala e tinha uma mão apoiada no sofá quando ouviu o barulho de um interruptor no andar de cima. Ela olhou na direção do som abruptamente. A jovem apurava os ouvidos, tentando descobrir quem era, quando percebeu que era o empresário, depois de sentir o calor opressivo de seu olhar. ― Suba as escadas. ― Brendan falou, em um tom gelado. O homem abriu a porta de seu quarto e Deirdre se preparou para o pior, subindo as escadas com movimentos rígidos. Ela foi jogada na cama, assim que entrou no quarto. O homem se apoiou nela, seus olhos frios cheios de terrível maldade. — Deirdre, você acha que pode agir de forma imprudente só porque eu a tratei bem por alguns dias? ― Brendan falou em um tom gelado. Ainda estava furioso, além da conta, por se lembrar do sorriso que a jovem tinha dado, enquanto conversava com o mecânico. ― Eu te dei liberdade e te tolerei o máximo que

A faxineira queria tanto que Deirdre se envergonhasse que fez questão de deixar uma poça grossa de sabão em pó em seu caminho. Deirdre se considerava sortuda por poder trabalhar em um restaurante tão acolhedor, onde todos a tratavam com gentileza e respeito, mas depois daquilo essa opinião tinha mudado. Afinal, ela conseguira fazer alguns inimigos. ― Está bem. ― Ela estendeu o outro braço, em meio à sua agonia. ― Por favor, me ajude a levantar. Se eu me trocar agora, ainda posso fazer meu turno. ― O gerente ficou exasperado, mas não conseguiu ir contra alguém tão teimoso, então ajudou a jovem. A sessão inteira foi um inferno, do começo ao fim. A mão direita de Deirdre não conseguia conjurar sua força usual para pressionar as teclas, e parecia que havia um espinho invisível espetando seu cotovelo. Ela sabia que os clientes estavam assistindo, então se forçou a tocar apesar da dor. Quando acabou, suas costas estavam banhadas em suor frio. Seu turno finalmente acabou e, como

Deirdre assentiu com a cabeça e Brendan, para a perplexidade da jovem, perguntou:― Foi ruim? ― Ela mordeu o lábio em surpresa.― V-você não está bravo? ― Bravo? Claro que Brendan estava bravo. Furioso, até. Estava furioso por um dia inteiro. Ele estava totalmente fora de si desde que a jovem atrasou e ele esperou e esperou que ela voltasse para casa. Cada segundo tinha ampliado sua fúria. Mas, e daí? Toda aquela raiva havia se dissipado. Como ele poderia ficar bravo depois de testemunhar até onde essa mulher iria, apenas para esconder seu ferimento e a dor que isso lhe causava? Como ele poderia dizer para si mesmo que a enlouquecedora recusa dela em ser sincera não era motivada pelo medo da reação dele? ― Se você pudesse apenas... Se você tivesse me dito francamente que se machucado, eu teria me acalmado muito antes! ― Brendan desceu e ligou para o doutor Ginger, pelo telefone da sala de estar. Como ordenou que o médico viesse o mais rápido possível, Deirdre rapidament