Khadija Aqui em Paris, andar de bicicleta não era mais comum do que pegar um carro. Crianças, jovens e mulheres de meia-idade, com suas bicicletinhas com cestinhas na frente, todos andavam. Conclui que por isso as francesas eram tão magrinhas.Estar com Zafir, descobri que podia fazer coisas diferentes. Me reinventar.Eu e ele pedalamos muito. Mesmo num friozinho de dez graus, não ficamos morgando em casa. Pode parecer uma coisa banal andar de bicicleta. Mas foi uma experiência maravilhosa. Eu aprendi a pedalar, na época que meus pais eram vivos, e viver essa experiência novamente e com ele, era algo extraordinário, libertador, e muito, mas muito gratificante. A Cidade Luz era maravilhosa. Não estava aconchegante, porque o vento provoca um frio de rachar, mas eu me sentia viva. Zafir então, parecia um menino. Lindo, jovial naquela calça de veludo marrom

O taxi deslizava pelas ruas de Londres. Zafir acariciou minha mão e a segurou na sua enquanto o taxista dirigia em direção aquilo que seria “nossa casa.”—Antes de chegarmos, teremos que falar daquilo que evitamos esses dias. — Ele disse com lábios apertados. Havia apreensão em seu comportamento.Eu olhei para ele em confusão.—Seja mais claro habibi.Ele suspirou e me trouxe em seu peito, acariciando meu cabelo enquanto eu descansei minha bochecha contra ele.—Evite Jamile. Ela fez de tudo para eu me casar pela segunda vez, mas tem tido acessos de arrependimento tardio. Quero que você e ela tenham uma convivência pacífica.Eu endureci meu corpo contra o dele. Me afastei.—Você está se casando pela segunda vez? Quem é Jamile?Olhei para ele no escuro do carro. Ele estava ansiosamente olhando para mim com os

Khadija Como combinamos, Zamira apareceu religiosamente às dez horas da manhã no meu quarto. Embora eu não tivesse dormido quase nada à noite, eu já tinha levantado e me vestido. Coloquei um vestido preto, para combinar com meu humor negro. Deixei a porta aberta e me sentei numa poltrona confortável ao lado da janela grande em forma de arco. De lá eu podia ver um lindo jardim de roseiras e um banco ao sol. Ouvi a voz de Zamira. — Sabah el-kheir. (Bom dia) A salamo a-leikom Ela estava na porta me olhando sorridente. Ele lhe retribui sorrindo levemente para ela. — Sabah el-kheir. A leikom es salâm —Você tem misturas no sangue. —Ela afirmou —Sim, minha mãe era inglesa. —Era? —Ela morreu. Zamira apertou os lábios. —Vem minha querida, vem tomar seu dejejum. —E o senhor Xarif? Ele já acordou? —Perguntei apreensiva. —Sim, o senhor Xarif acorda sempre cedo. Ele fo

Khadija Depois da morte dos meus pais a vida se tornou um vazio. Mas de alguma forma, eu consegui engolir minha dor e lidar com ela de maneira determinada e otimista.Mas agora, nessa situação, eu não sabia o que fazer. Embora eu tenha sido criada assimilando os nossos costumes, o que eu vivia agora era um martírio. Eu me apaixonei por um homem que seria dividido. No fundo, eu me sentia no papel da amante. Era claro que Zafir não se separaria. E eu o entendia perfeitamente. Ele se casou para acrescentar e não para subtrair algo de sua vida.  Jamile era sua esposa. A pessoa que ele fez votos, como eu. Ele não a amava, como ele mesmo disse, mas nos nossos costumes, o divórcio era uma cicatriz para as mulheres. Ela sofreria uma grande pressão social. Seria malvista, mal falada. Se ela se divorciasse, dificilmente se casaria novamente e divórc

JamileAbri meus olhos morrendo de dor de cabeça. Procurei nas gavetas do gabinete do banheiro algum remédio. Blasfemei quando não o encontrei.Vesti uma blusa de lã e uma calça de moletom e resolvi ir até a cozinha, lá eu encontraria Tylenol numa caixa com remédios que eu guardava em um armário. Fitei o relógio. Oito horas da manhã. Daqui a pouco Zafir se levantaria para ir ao trabalho. Parei no meio do quarto e antes de ir, resolvi olhá-lo. De vez em quando me dava a louca de querer vê-lo dormindo. Eu achava sexy aquele homem enorme no meio da cama. Geralmente ele estava descoberto, mostrando aquele corpo. Era uma bela visão.Abri a porta de comunicação, estremeci de raiva quando eu não o avistei. Sua cama estava intacta! Fechei a porta soltando fogo pelas ventas.Era nítido que Zafir estava apaixonado por ela, co