1 mês se passa. Jack aceitou a proposta de Erica. Agora, eles e Bárbara estão juntos para procurar os criminosos mais perigosos da cidade.

????: Jack Dantas... Eu vou te persuadir. Eu sou o mais destemido. O melhor. Ninguém vai me pegar. Vou fazer meu trabalho e ficar impune. Está dando meia-noite. Tá quase na hora...

Guardas: Alto lá! Quem é?

????: É o Batman. - ele diz, socando a cara do guarda - Ahá! Uma ID. Vou precisar disso.

Ele entra no lugar. Está uma festa total: pessoas bêbadas e não-bêbadas dançando, música alta tocando, luzes neon, LED pra todo o lado, mulheres do prazer, garçons oferecendo bebidas, entre outras coisas.

????: Ah, lá está o meu alvo. Emmanuel Blais, 19. Francês, herdeiro de gente rica... Ele condiz perfeitamente, ol