Enquanto isso, nos aposentos de Vênus.

— Athena!

Zeus surpreendeu a filha enquanto ela observava o sofrimento de Vênus. O soberano de Olímpia reclinou a cabeça em direção a um local reservado e Athena o seguiu.

— Filha, você tem consciência do que está acontecendo?

Athena abaixou a cabeça, envergonhada, e não respondeu ao seu pai.

— Os filhos de Hades vieram te buscar! E você sabe por que, Athena?

— Eu sinto muito, pai. — Athena não conseguia fitar o deus zangado.

— Até quando você acha que pode evitar isso? Eu sei o que você fez!

Athena ficou assustada quando Zeus a afrontou e seus olhos se encheram de lágrimas, finalmente firmando o olhar nos olhos do pai.

— Sabe? — Athena ficou trêmula.

— Você realmente acha que algo pode ficar oculto sob meus domínios? Eu sempre soube e esperava que você me contasse em algum momento. Mas não, Athena! E sabe o que me irrita mais? Você envolveu sua irmã em seu plano ardiloso. E agora? Veja o que está acontecendo! Hades te mandou vários avisos, não f