Emma recibe una mala notica, su hermano se encuentra en problemas, tiene que ir a donde se encuentra, pero todavía no ha regresado Freya de su pueblo, de cuidar de su tía, no sabe que hacer ni con quien dejar a el pequeño Axel, para ir en ayuda de su hermano.

Llama por teléfono a Freya, pero por mas que intenta no puede localizarla, en su desesperación llama a Odín a su oficina, este inmediatamente al enterarse de que se trata va al departament