Lara fica observando James dormir e acaba sentindo pena dele, por achar que está pegando muito pesado com ele. Já que vê o quanto ele está se esforçando para ser um pai e um marido perfeito, Lara pensa que, por seus filhos, ela deve se esforçar para esquecer tudo o que aconteceu e deixar no passado. Se ela conseguiu perdoar o seu pai, que tanto a machucou física e emocionalmente, por que não poderia perdoar James, que fez bem menos que isso? Ele estava se esforçando, isso ela não poderia negar de maneira alguma. Ela o encara e toca em seu rosto, sabendo que ele bebeu tanto por causa do jeito que ela o tratou, mesmo ele apenas tentando ser gentil com ela. Lara pensa por que ela tem que ser assim, tão egoísta e mesquinha. Ela senta na beirada da cama e, não sabe se é por conta dos hormônios, mas começa a chorar, olhando para James, que está ali deitado, com um forte cheiro de álcool.

— Eu sei que isso é culpa minha. Você está se esforçando, e eu estou dificultando as coisas para você. E