Lara fica observando James dormir e acaba sentindo pena dele, por achar que está pegando muito pesado com ele. Já que vê o quanto ele está se esforçando para ser um pai e um marido perfeito, Lara pensa que, por seus filhos, ela deve se esforçar para esquecer tudo o que aconteceu e deixar no passado. Se ela conseguiu perdoar o seu pai, que tanto a machucou física e emocionalmente, por que não poderia perdoar James, que fez bem menos que isso? Ele estava se esforçando, isso ela não poderia negar