Não lhe podia chamar 'Mãe'.

No fundo, eu estava muito perturbada.

"Carol, preciso de um favor".

Perguntei educadamente: "O que é isso?".

A mãe pegou no Ralph nos seus braços e empurrou-o brincalhona com o dedo. A criança não reagiu, e a mãe parecia ligeiramente desiludida. "O Wally é aquele com quem estou mais preocupada, para além de ti".

"Hm?".

O que é que ela estava a tentar dizer?

"Ele é um solitário e um desordeiro. A sua maior protecção é ser parte da realeza francesa. Espero que o possa proteger a partir de agora, independentemente dos erros que ele tenha cometido no passado. Espero que o possais perdoar por mim... Carol, ele é bondoso; é apenas solitário, fraco, e tem sido discriminado desde jovem..."

Ela parou e parecia triste.

Este era o seu maior desejo.

Prometi-lhe rapidamente: "Irei".

"Obrigado, Carol". Ela sorriu.

A mãe passou-me o Ralph. Abracei o Ralph e ouvi-a dizer: "Volta para o teu país". Espero que vivas uma boa vida a partir de agora".

Eu acenei com a