Não lhe podia chamar 'Mãe'.
No fundo, eu estava muito perturbada.
"Carol, preciso de um favor".
Perguntei educadamente: "O que é isso?".
A mãe pegou no Ralph nos seus braços e empurrou-o brincalhona com o dedo. A criança não reagiu, e a mãe parecia ligeiramente desiludida. "O Wally é aquele com quem estou mais preocupada, para além de ti".
"Hm?".
O que é que ela estava a tentar dizer?
"Ele é um solitário e um desordeiro. A sua maior protecção é ser parte da realeza francesa. Espero que o