Lyra led Adrian back to her home. When her mother saw Lyra return, she burst into tears. Lyra had slipped out of the house the day before, causing her mother to worry all night. Considering the perilous events of today, those concerns were justified. If not for a fortunate turn of events, she and Adrian might have met their demise in Cloud Puff Mountain.

When Sion saw Lyra, he was first relieved, and then a surge of rage washed over him. After scolding Lyra, he grounded her to her room, orderin