Mientras la señora Brighthall hablaba, levantó la cabeza y dijo: "¿Has conseguido recuperar a Deirdre?".

Brendan se sorprendió.

La señora Brighthall dijo: "Tu situación causó un revuelo tan grande que todo el mundo se enteró. Aunque me quede sin hacer nada en casa, seguro que me voy a enterar".

Ante la mención de Deirdre, la expresión de Brendan se tiñó de una dulzura apenas perceptible.

"Mmjm, está de vuelta", dijo Brendan. "Supongo que puedes considerar que mi visita de hoy también es por este asunto".

La señora Brighthall levantó la vista mientras Brendan sonreía satisfecho. "Vas a ser abuela".

La expresión habitualmente tranquila de la señora Brighthall se llenó de asombro al oír eso. Poco después, apareció la alegría, pero también un matiz de burla. "Estás dando vueltas en círculos, pero aquí estás otra vez en el mismo sitio. Recuerdo que Deirdre estaba embarazada en el pasado, pero entonces no pensabas dejar que se quedara con el bebé, ¿verdad? Así que vino corriendo a ver