A televisão do bar reproduzia o jogo ao vivo entre os golfinhos de Fontana e as raposas de Estermond. A chopeira era acionada mais uma vez pelo homem de cabelos negros e compridos, preso em um pequeno rabo de cavalo. Ergueu a caneca gelada e cheia.

— Ao mais novo papai! — brindou Sérgio e os outros ergueram as suas também, muito embora ali, na sua Man's cave, tão completa, Nicolas sentia-se estranhamente incomodado e deslocado.

Ainda assim, ergueu a caneca de chopp.

Aquilo definitivamente abriu