Sure, here's the story translated to modern Tagalog:

Binilingan ng babae si Sabrina. “Ikaw ba ang may balak patayin ang kapatid ko gamit ang isang punyal?”

Natahimik si Sabrina.

“Babae, gusto mo yatang mamatay!” Ang babaeng may pilay ay itinaas ang kanyang kamay para bugbugin si Sabrina. Mabilis ang kilos ng kanyang kamay at may buga ng hangin nang siya’y magpamalo.

Sigaw ni Holden. “Mag-ingat ka, Sabrina! Halimaw ang babae!”

Subalit huli ng kamay ni Malvolio ang suntok ng babae bago ito tu