As duas foram para a casa da Kaori. Ela estava mancando, com o joelho superinchado, e Joyce foi ajudando ela a descer do carro. Abriu o portão, entrou com ela e foi falando sobre os curativos. Eles precisavam ser retirados para ela tomar banho, mas os remédios tinham ficado na casa do Juliano porque ela esqueceu de levá-los.

Ao entrar, Kaori se sentou na cama cabisbaixa, sentindo dor, e pediu para Joyce pegar a toalha no guarda-roupa. Ela respondeu:

—