Houve uma batida na porta e Anne, que estava deitada na cama, moveu-se lentamente, perguntando-se se era uma alucinação. Ela não virou a cabeça até que a porta da sala se abriu. A moça olhou fixamente para Tommy, que apareceu em seu quarto carregando um molho de chaves na mão. Aquelas eram as chaves reserva, que ficavam escondidas fora do apartamento. Mas, sem dar atenção, a jovem voltou a se deitar na cama, sentindo-se deprimida.

— Anne, você não pode simplesmente faltar ao trabalho quando não está com vontade de ir. — Tommy se encostou no batente da porta e disse friamente.

Anne disse fracamente:

— Eu me demito, então. Ligarei para o senhor Clayton mais tarde. —

Depois de dizer isso, ela ficou em silêncio, até que ouviu Tommy dizer:

— Senhor Clayton, Anne quer se demitir. —

Anne se virou e olhou para Tommy, que estava ao telefone.

— O que você quer dizer com ela precisa te contar pessoalmente? Não tenho autoridade para te contar em nome dela? —

Anne acenou para Tomm