Alice é acordada com gritos. Ela se levanta atordoada. Na noite anterior havia dormido tarde. Depois de sair explorando o palácio, jantou e foi dormir cedo, mas agora estava sendo acordada pelos gritos da senhora Amira e de sua filha, Zahra.
— Acorde, estrangeira! Você tem que explicar por que destruiu o jardim do xeique!
— O que está acontecendo? Que gritaria é essa? — perguntou Alice, levantando-se e vendo as mulheres à sua frente. — Que jardim eu destruí?
— Não se faça de besta. Eu a vi onte