Em Springfield o oficial Jones preparava-se para viajar. Iria

para Novosibirsk em busca de Sheryl e Tramell. Estava nervoso. Mentiu para

o seu superior e sabia dentro dele, que estava indo longe demais.

Arriscava-se e não era pouco. Sabia que sozinho jamais prenderia o Tramell,

mas por outro lado convidar algum colega para essa missão seria uma tarefa

ainda mais arriscada. Jones havia perdido todo o resto de noção que ainda

lhe restara e por precaução falsificara um documento. Pensou no que Sheryl

havia feito e mesmo a criticando para si mesmo, acabou, subitamente caindo

no mesmo erro. Precisava de um documento falso, assim como uma autorização

para prender e trazer o Tramell de volta aos Estados Unidos e ele não

pensou duas vezes, fez! Se o tenente Oliver soubesse disso, ele estaria

fora da polícia, mas Jones tinha tanta certeza que iria encontrar o Tramell