Taylor, Vincent e Christian agora acompanhavam o time em todos os treinos, pois era uma oportunidade excelente para ficarem algumas horas com as garotas com quem estreitaram os laços na festa.

No entanto, para desapontamento de Vincent, Carolaine comparecera aos treinos apenas duas vezes naquela semana, e acompanhada por Patrick, o que impossibilitava qualquer aproximação. Assim, foi com alegria que recebeu o convite das garotas para assistirem aos seus ensaios com